929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《虞美人 春愁》
《虞美人 春愁》全文
宋 / 陈亮

东风荡飏轻云缕,时送潇潇雨。
水边台榭燕新归,一点香泥,湿带落花飞。
海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。
黄昏庭院柳啼鸦,记得那人,和月折梨花。

(0)
拼音版原文全文
měirén chūnchóu
sòng / chénliàng

dōngfēngdàngyángqīngyúnshísòngxiāoxiāo

shuǐbiāntáixièyànxīnguīdiǎnxiāng湿shīdàiluòhuāfēi

hǎitángshēnjìngxiāngxiùjiùchéngchūnshòu

huánghūntíngyuànliǔrényuèzhéhuā

注释2

①荡飏:即荡扬。

②一点香泥:或作一“口”香泥。

③糁:这里是散落之意。

1、虞美人:词牌名,此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。

2、荡飏(yáng):飘扬,飘荡。

3、缕(lǚ):一条一条地。

4、萧(xiāo)萧雨:形容雨声萧萧。

5、水边二句:谓新归双燕衔泥筑巢。台榭(xiè),建筑在高台上临水的四面敞开的楼阁。

6、糁(sǎn):掺和。

7、香绣:这里指海棠花瓣。

8、成春瘦:花落则春光减色,有如人之消瘦,此言春亦兼及人。

9、柳啼鸦:归鸦啼于柳上。

10、那人:指所思女子。

11、和月句:极言人与境界之实。宋·晏殊《寓意》:“梨花院落溶溶月。”

译文

东风轻轻地吹拂,云儿缕缕随风飘过。萧萧春雨时紧时缓不停歇。茫茫水边的小楼阁,新归的燕子忙筑窝。口衔香泥穿烟雨,落花粘身频飞过。小径上落满了海棠花,缤纷斑斓花香四发。绿肥红瘦人愁煞。更哪堪,黄昏时节,庭院里柳树落啼鸦。还记得吗,朗月如辉的月光下,那人带着素洁的月色,轻轻地摘下如雪的梨花。

赏析

词的上片开篇两句没有写“红杏枝头春意闹”的芳菲春景,而是直说“风”、“雨”。东风轻拂着大地,几缕淡淡的云彩在天空飘荡。这两句里的“风”和“雨”,是全词的词眼,大好的春光就是在风雨中消逝的,领起了全篇词意。“水边台榭燕新归,一口香泥、湿带落花飞。”两句化用白居易《钱塘湖春行》中“谁家新燕啄春泥”的诗意。燕子才刚刚归来,还未来得及观赏芳菲春色,满树花朵却已经凋零,如此景象,词人不由产生满腔感慨、满腹愁绪。这里的“泥”承第二句“萧萧雨”,“落花”承第一句“东风荡飏”而来。燕子新归,而落红已经成阵,目睹这种景色,词人的感慨之情油然而生。

词的下片首句承上片“落花”,开始描写凋零的海棠。“海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。”在此词人虽然只取了海棠一种花来进行描写,但是读者从中仿佛还可以看到桃花、杏花、梨花……落红一地。当所有春花凋零并被泥土掩埋,也就没有什么春色可言。用“春瘦”来形容春色渐失十分形象传神,也是全词的主旨所在。春也如人一般,在万花凋零的满腹愁绪中逐渐消瘦,逐渐疲惫不堪。结尾两句“黄昏庭院柳啼鸦,记得那人、和月折梨花。”开始出现人的形象,画面也顿时变得更加丰富。

全词无一字说愁,却处处都透着愁绪。春天本是百花竞放、喧闹芳菲的季节,可是经历一场风雨后,凋零的花朵,衔泥的春燕,对月啼叫的乌鸦却让人顿感凄凉。花开花落虽是自然之理,却引发了敏感词人心中的无限愁绪,凄凉的其实不只是春色,也是词人因年华渐逝、壮志未酬而生的悲哀。词中的抑郁哀婉之气令读者读之不禁为作者坎坷的生平而动容。

作者介绍

陈亮
朝代:元

猜你喜欢

因观刘侍读姚秘丞孙处士平山堂诗寄欧阳公唱

醉公认得扬州路,堂上平山列酒樽。
後日公荣来酩酊,赋诗可但属姚孙。

(0)

圆机宠示览先人元佑末廷试初考倡和诗编长句

纷纷既晚宜无恨,尚忆当年献策人。
小子何能初跃马,大臣不肯旧垂绅。
叔孙处处偏知毁,景监人人总作因。
格律摅情如前得,难禁孤泪湿新春。

(0)

至日早雪时郊祀毕壬寅之一

客中至日百怀忘,欣喜遥瞻上帝乡。
雪覆紫坛天意得,风生绛节颂声长。
旧游鵷鹭浑如梦,寂对山河忽若狂。
罪籍半除犹望赦,渔阳遗种被恩光。

(0)

夜间钟惜其不响

宋都为客喜还惊,无数霜天归雁横。
夜半钟声何太哑,由来石霣五无声。

(0)

别後寄东莱公

凤老不行食,子复将众雏。
一门三世行,名数文章俱。
自可不富贵,天德公已余。
公乎默终日,谁言得亲疏。
人间亦何事,前贤重作书。
公岂不穷愁,聊为笔墨娱。
掩卷长叹息,曷不岩廊与。
却惭小人计,不当君子居。
可恨空江水,潮生明月初。
捩柁讋北客,别去敢踟躇。
回首望丹穴,涕泫日涟如。

(0)

予今春多入城戏作村里来绝句村里来是蛱蝶名

胡蝶催花一夜开,却愁春尽重徘徊。
我身亦使滕王恨,日日随渠村里来。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51