山水之中足可娱，田园数亩任荒芜。
论交惟有诗知己，把酒相忘月与吾。
秀石漱泉清可砚，孤峰挂日景堪图。
可怜直节如松劲，刚被秦封作大夫。
《斋居杂兴·其三》全文
- 翻译
- 在山水之间足以自乐，几亩田园任其荒凉。
交往唯有诗歌能理解我，举杯对月，忘记世间纷扰。
清澈的山石泉水如同砚台，孤独的山峰挂着夕阳，景色宜人。
可惜那笔直坚韧的节操像松树般，却只被秦朝封为大夫。
- 注释
- 山水：自然景观，包括山和水。
娱：娱乐，快乐。
田园：农村的土地，这里指简朴的生活环境。
荒芜：无人打理，荒废。
论交：交友，交际。
诗知己：以诗歌为共同兴趣的朋友。
把酒：举杯饮酒。
相忘：忘记，忘却。
秀石漱泉：美丽的石头和清澈的泉水。
清可砚：清澈得可以当砚台写字。
孤峰挂日：孤独的山峰上挂着夕阳。
景堪图：景色美丽，值得描绘。
可怜：可惜，令人同情。
直节：正直的节操。
如松劲：像松树一样坚韧。
秦封：秦朝的封赏。
大夫：古代官职，地位不高。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态。开篇“山水之中足可娱，田园数亩任荒芜”表达了诗人对自然景观的喜爱和对田园生活的随遇而安的态度。“论交惟有诗知己，把酒相忘月与吾”则写出了诗人通过吟咏诗词与亲朋好友交流心意，共同享受清凉月光的愉悦时光。
“秀石漱泉清可砚，孤峰挂日景堪图”两句更进一步描绘了山水之间的美丽景致，其中“秀石漱泉”写出了清澈泉水洗涤心灵之意，“孤峰挂日”则描画了一幅壮丽的山光日色图景。
最后，“可怜直节如松劲，刚被秦封作大夫”两句表达了诗人对坚守节操、不随波逐流者的赞美，以及对于自己可能因为刚正不屈而遭遇仕途挫折的自嘲。其中“秦封”暗指朝廷的任命，“作大夫”则是对官职的一种委婉表达。
整首诗语言清新自然，意境高远，通过山水田园的描写，抒发了诗人超脱尘世、追求心灵自由的思想情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绛都春.春泛黄浦
吴天远秀，荡绿波一镜，杳朗无尘。
望里画楼，此时愁绝送春人。
秾桃淡柳纷相引，燕归容易黄昏。
好花空发，垂丝自结，负了芳辰。
几岁江关赋本，但奔驴共命，唳鹤招魂。
故馆夕阳，沧桑留影照金尊。
临流急泪休轻揾，眼前谁辨清浑。
便催乌榜，东风醉拾钓纶。
金缕曲.再和惜春原韵
篆结心头字。记当时、荼蘼香引，海棠红试。
蛱蝶痴情蜂狂态，回首花天酒地。
肯忘却、旧游前事。
金粉易销人易老，问年年、竟为谁憔悴。
背地里，偷弹泪。春怀更胜于秋思。
忍教伊、柔肠寸断，者番拚弃。
夜雨声悲风声恶，凄绝芳心早醉。
叹离合、大都如是。
留得情根经劫在，拾残红、枕着花儿睡。
续香梦，幻中戏。
- 诗词赏析