朋旧相望天一涯，登高结伴只邻家。
秋风自欲吹纱帽，衰鬓何曾泥菊花。
药市神仙思益部，糕盘节物记京华。
自怜病后欢悰薄，小醉归来日未斜。
《戊午重九》全文
- 拼音版原文全文
戊 午 重 九 宋 /陆 游 朋 旧 相 望 天 一 涯 ，登 高 结 伴 只 邻 家 。秋 风 自 欲 吹 纱 帽 ，衰 鬓 何 曾 泥 菊 花 。药 市 神 仙 思 益 部 ，糕 盘 节 物 记 京 华 。自 怜 病 後 欢 悰 薄 ，小 醉 归 来 日 未 斜 。
- 注释
- 朋旧：老朋友。
相望：遥望。
天一涯：遥远的地方。
登高：登山。
结伴：相伴。
只邻家：只有邻居。
秋风：秋风吹过。
纱帽：轻薄的帽子。
衰鬓：满头白发。
泥菊花：沾染菊花。
药市：药市。
神仙：比喻有学识的人。
益部：古代的益州地区。
糕盘节物：节日糕点。
自怜：自我怜悯。
病后：病愈之后。
欢悰薄：欢乐减少。
小醉：微醺。
归来：回来。
日未斜：太阳还未落山。
- 翻译
- 老朋友遥望在天涯，登高时只有邻居相伴。
秋风吹过想摘下我的纱帽，满头白发却从未沾染菊花。
药市上的神仙怀念益州，糕点中寄托着京城的记忆。
病后自我怜悯，欢乐减少，微醺而归时太阳还未西斜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《戊午重九》，描绘了重阳节时诗人与朋友相聚的场景。首句“朋旧相望天一涯”表达了诗人与老友相隔遥远，只能遥祝的心情。接着，“登高结伴只邻家”写出了邻里之间的亲近和节日的热闹气氛。
“秋风自欲吹纱帽”以秋风轻拂比喻时光流逝，暗示诗人年事已高。“衰鬓何曾泥菊花”则表达了诗人对岁月不饶人的感慨，虽然喜欢菊花，但身体不再如年轻时那般强健。
“药市神仙思益部，糕盘节物记京华”通过药市和节日食品，回忆起京城的繁华景象，流露出对往昔生活的怀念。最后，“自怜病后欢悰薄，小醉归来日未斜”直接抒发了病后心境的落寞，以及借酒消愁后的微醺状态，透露出诗人内心的孤寂与无奈。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对友情的珍视，也有对时光易逝、身体衰老的感叹，展现了诗人丰富的人生体验和细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
吴兴道中过落石祠庙貌甚严榜云唐李英公庙
天厌孤隋失群丑，鹿走中原死谁手。
爬搔痒疥不足平，虬髯少年十八九。
经营四海多腹发，英公扶持真臂肘。
从来断国要老成，公独含糊无可否。
留得宫中老孽妻，几覆昭陵一杯酒。
蚤岁功名塞天破，九庙丘墟只回首。
狐埋未几狐掘之，天上浮云倏苍狗。
更凭顽石作灵祠，颇似当年柳州柳。
不如梁公摩虎须，为言百岁不祔姑。
提师十万复谁可，兴邦一言还要渠。
人间万事本难料，老将未须轻腐儒。