梁王握豹韬，雪里见枚皋。
上客趋丹陛，游人叹二毛。
门闲知待诏，星动想濡毫。
一首长杨赋，应嫌索价高。
《寄制诰李舍人》全文
- 拼音版原文全文
寄 制 诰 李 舍 人 唐 /罗 隐 梁 王 握 豹 韬 ，雪 里 见 枚 皋 。上 客 趋 丹 陛 ，游 人 叹 二 毛 。门 闲 知 待 诏 ，星 动 想 濡 毫 。一 首 长 杨 赋 ，应 嫌 索 价 高 。
- 注释
- 豹韬：古代的一种装饰有豹纹的剑鞘，象征勇猛和权势。
枚皋：汉代著名诗人，以才思敏捷著称。
丹陛：皇宫中的红色台阶，象征尊贵。
二毛：指头发斑白，形容年老。
待诏：等待皇帝的诏命，指被召见或任职。
濡毫：沾湿笔尖，指写作或绘画。
索价高：指作品被要求的报酬或评价过高。
- 翻译
- 梁王手握豹皮装饰的武器，在雪中遇见了诗人枚皋。
高贵的宾客快步走向红色的台阶，游人们感叹他们的年华已老。
门庭冷清表明他们在等待诏令，星辰闪烁仿佛在想象他们提笔写作的情景。
他们创作了一篇如《长杨赋》般的佳作，可能有人会嫌他们的作品索价过高。
- 鉴赏
此诗描绘了一位身居要职的官员，深宫中对外界事务的关切与期待。首句"梁王握豹韬"以历史典故比喻其手握重权；"雪里见枚皋"则形象地表达了在严峻环境中仍能辨识真才实学之人。
接着,"上客趋丹陛，游人叹二毛"写出了朝廷内外对这位官员的敬仰与赞誉。"门闲知待诏"透露了诗人对这位官员的期待，他静候着来自高层的命令；而"星动想濡毫"则表达了诗人对此等消息的渴望，甚至在夜不能寐，心绪随星辰摇曳。
最后两句"一首长杨赋，应嫌索价高"或许是在比喻诗人的作品，如同难求的珍宝，即便是长篇巨制，也觉得价值难以衡量。整首诗通过对官员的描写，反映了诗人对于理想官员形象的向往，以及对其工作与贡献的高度评价。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
寿乔白岩太宰六十
圣代中兴日，苍生望治辰。
洛龟方启禹，嵩岳复生申。
鱼水君臣会，乾坤雨露新。
百寮资楷范，四海望衡钧。
峻秩登黄阁，清光切紫宸。
冠裳成雅集，庚甲度初巡。
禁里春如海，朝端鬓未银。
愿天终祐国，永锡老成人。