二纪乐箪瓢，烟霞暮与朝。
因君宦游去，记得春江潮。
远别更搔首，初官方折腰。
青门望离袂，魂为阿连销。
《送少清赴润州参军因思练旧居》全文
- 翻译
- 二十年来过着简朴生活，日出日落伴着烟霞。
因为你外出做官，我记住了春天江边的潮水。
离别时更加惆怅，初次为官只能低头弯腰。
在青门外遥望你离去的身影，心随你远去如阿连般消散。
- 注释
- 二纪：二十年。
乐箪瓢：简朴生活。
烟霞：日出日落的自然景象。
暮与朝：早晚。
宦游：外出做官。
春江潮：春天的江边潮水。
远别：远距离的分别。
搔首：挠头，表示愁绪。
初官：初次担任官职。
折腰：鞠躬，表示屈服或低姿态。
青门：长安城东门，古时送别的地方。
离袂：离别时的手势或衣袖。
魂：心灵，情感。
阿连：古代传说中的美女，此处借指心爱之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀念和离别的情感，通过对自然景象的描写来表达诗人对过往美好时光的回忆。"二纪乐箪瓢"一句，以乐器和农具的声响开篇，营造出一个恬静、悠闲的田园氛围。"烟霞暮与朝"则是通过自然景象，表达了时间流逝和光阴交替的意境。
接着，诗人提到因朋友宦游而去，心中记得的是春江潮汐，这里"春江潮"不仅是一种自然现象，更是对往事的追忆。"远别更搔首"表达了离别之痛，"初官方折腰"则可能暗示着对官场生涯的无奈和屈服。
最后两句"青门望离袂，魂为阿连销"中，"青门"通常指的是家宅或旧居，而"离袂"则是离别时所留下的衣物。这里诗人通过对离袂的眺望，表达了灵魂随之消散、心绪难断的情怀。"阿连"可能是地名，但在此处被用于强化情感上的呼唤和思念。
整首诗通过对旧居和往事的回忆，以及对离别之痛的描写，展现了诗人深沉的怀旧情绪和复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
二十五日道祖沧浪亭落成召会
东园延袤不论亩，树梓成行俱楚楚。
方池瀰漫涨涟漪，藕花清酣娇欲语。
临流新筑沧浪亭，斧斤断手邀落成。
苏家风月旧无价，千金买得亭和名。
穹庐饮马吴江水，长洲万井红烟起。
齐云楼观委寒灰，那有相家歌舞地。
稽山别乘今豪英，肯将胜事颓家声。
青毡旧物今在眼，彷佛北牖仍东荣。
把盏聊为主人寿，乱离已往空搔首。
请看前日闹巫医，岂有閒情举樽酒。
朝来大火落南躔，已觉病骨苏凉天。
剩捣橙齑斫鲈鲙，全家醉倒秋风前。
柏悦堂宴集晚移望岳亭德升有诗复次韵
阴森美章园，爽垲背尘陌。
纷纷辟疆家，胜处此其伯。
登危览幽奇，宽敞荡喧窄。
层层绿阴暗，中有孤花拆。
三品玩伏虎，两部当鸣蝈。
主人延客眼，清映壶觞碧。
茂宰工拨烦，恢恢奏刀騞。
议郎兼语掾，阖府畏局蹐。
仇梅诸钜公，燕笑欢一席。
蹇予但空餐，营职无半策。
文墨彊抽身，林池同息迹。
金火争伏见，执热如焚炙。
颇愿百斛船，浮浮两头拍。
岳云插晴空，移尊及未夕。
清飙起四座，肃肃生羽翮。
人生不谋欢，带眼计月瘠。
谁能较荣槁，琐尾论干泽。
相从饮文字，一笑百忧释。
歌呼到尔汝，坐待霜月白。
归轩踏清影，光谢纱笼赫。
《柏悦堂宴集晚移望岳亭德升有诗复次韵》【宋·葛胜仲】阴森美章园，爽垲背尘陌。纷纷辟疆家，胜处此其伯。登危览幽奇，宽敞荡喧窄。层层绿阴暗，中有孤花拆。三品玩伏虎，两部当鸣蝈。主人延客眼，清映壶觞碧。茂宰工拨烦，恢恢奏刀騞。议郎兼语掾，阖府畏局蹐。仇梅诸钜公，燕笑欢一席。蹇予但空餐，营职无半策。文墨彊抽身，林池同息迹。金火争伏见，执热如焚炙。颇愿百斛船，浮浮两头拍。岳云插晴空，移尊及未夕。清飙起四座，肃肃生羽翮。人生不谋欢，带眼计月瘠。谁能较荣槁，琐尾论干泽。相从饮文字，一笑百忧释。歌呼到尔汝，坐待霜月白。归轩踏清影，光谢纱笼赫。
https://shici.929r.com/shici/dDpafh.html
送宁守罢任赴阙四首·其二
老人聚扶杖，儿啼使君前。
习知使君清，一觞代一钱。
六城十万户，焉依刺史天。
刑清艾作韠，俗朴蒲为鞭。
赭衣入佗郡，关户得晏眠。
州乡大作社，击壤歌康年。
左轓忽照路，更借知无缘。
愿公治者广，此惠周幅员。