池上木芙蓉，晓寒摧折之。
绿叶未尽彫，红芳已先萎。
空得拒霜名，憔悴不自持。
人生亦如此，荣盛须及时。
少壮不久留，老疾仍相随。
腾腾当任运，惨惨徒自悲。
万古同有尽，华颠无再缁。
及今幸强健，不乐将何为。
《拒霜花》全文
- 注释
- 芙蓉：木芙蓉，一种植物，秋季开花，有红、白两种颜色。
晓寒：清晨的寒冷。
拒霜：植物名称，因其耐寒而得名。
憔悴：形容人瘦弱、面容憔悴。
华颠：白头，指老年人的头发。
再缁：再次变黑，比喻恢复青春。
强健：身体健康强壮。
不乐：不感到快乐。
- 翻译
- 池塘上的木芙蓉，在早晨的寒气中凋零。
绿色的叶子还未完全凋落，红色的花朵已经先枯萎了。
它空有拒霜的美名，却憔悴无法自持。
人的生命也是如此，繁荣昌盛需要及时抓住。
青春不会长久停留，衰老和疾病始终相伴。
顺其自然地生活，悲伤只会徒增。
万物都有尽头，白发无法再次变黑。
如今幸好身体还健朗，若不珍惜快乐何在？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天池上木芙蓉在寒风中凋零的景象，通过对自然界的观察，引发了对人生无常和生命易逝的深刻感悟。诗中的意象丰富，情感真挚。
"晓寒摧折之"一句，形象地描述了早晨的寒风如何摧毁芙蓉花朵，让人不由自主地联想到人生在无情岁月中如同这脆弱的花朵一样易逝。"绿叶未尽彫，红芳已先萎"则更深化了这一主题，通过对比尚未凋零的绿叶与已经枯萎的红色花朵，强调了生命盛衰的不均。
"空得拒霜名，憔悴不自持"表达了诗人面对自然界的无常和自身命运的无力感。而接下来的"人生亦如此，荣盛须及时"则是诗人从个人经历中汲取智慧，对生活的态度作出了沉思。
最后两句"腾腾当任运，惨惨徒自悲"表达了诗人对生命无常和个人的力量有限的感慨。"万古同有尽，华颠无再缁"则是对历史长河中一切繁华最终归于尘土的无奈叹息。
整首诗通过细腻的情感描写和深邃的哲理思考，展现了诗人对生命、自然以及时间流逝的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
除夕前一日湖中望西山有感
西山青处近家乡，先世衣冠正此藏。
明日千门俱祀岁，坟前谁拜一炉香。