霜崖雪壁花千树，玉骨冰魂月一痕。
芳洁不为尘土涴，琼英跕跕堕云根。
《山中梅花·其二》全文
- 注释
- 霜崖：覆盖着霜的悬崖。
雪壁：满是雪花的峭壁。
玉骨：比喻洁白如玉的枝干。
冰魂：形容冰雪般纯洁的灵魂。
月一痕：月光下隐约可见的痕迹。
尘土涴：被尘土弄脏。
琼英：美玉般的花朵。
跕跕：轻盈飘落的样子。
堕云根：落在云雾下的根部。
- 翻译
- 霜崖上覆盖着千树的雪花，如玉的枝干和冰清的魂魄映衬着月光的一抹痕迹。
这花儿洁净高雅，不受尘土玷污，像琼瑶般的花瓣轻轻飘落在云根之下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日山中梅花的美丽景象。"霜崖雪壁花千树"一句，通过对比霜冻的山峦和洁白的雪壁，以突出梅花的孤傲与清雅，"花千树"则形容了梅花的繁盛与众多。"玉骨冰魂月一痕"中，"玉骨"指的是梅花的洁白如玉，"冰魂"则暗示梅花在严寒中的坚守不屈，而"月一痕"可能是指远处山峰上挂着的一轮明月，或者是诗人对美好境象的留恋。
"芳洁不为尘土涴"表达了梅花与俗世隔绝，不受污染之意。"琼英跕跕堕云根"中，"琼英"形容梅花的珍贵纯洁，"跕跕"则是梅枝轻盈的样子，而"堕云根"则描绘了梅树生长在高远之处，与云根相连。
整首诗语言清丽，意境幽深，通过对山中梅花的描写，抒发了诗人对自然美景的赞美和个人情感的寄托。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
再游天童山回吴与权诸友夜集
太白崭岩几百尺，仙人一去无消息。
临云时复倚栏干，独看千峰万峰碧。
昨夜长须城里回，报道湖上秋风来。
醉园雨过月台冷，篱根白菊看看开。
却杖青藜趁流水，目送征鸿下山觜。
蓬船荅浪绕丛芦，咫尺烟汀几万里。
忽见江头江月白，纷纷笑语城东陌。
一尊此酒一枰棋，未到懒堂犹是客。