绕处无非湿，终年不识寒。
家饶安乐睡，市卖喜欢团。
倡女青芒屦，渔儿白布冠。
北人落南者，久亦自相安。
《广州·其二》全文
- 注释
- 无非：到处都是。
湿：湿润。
寒：寒冷。
家饶：家中富饶。
安乐：安宁快乐。
睡：睡眠。
市卖：市场售卖。
喜欢团：欢喜的团子。
倡女：妓女。
青芒屦：青色芒鞋。
渔儿：渔夫。
白布冠：白色布帽。
北人：北方人。
落南者：来到南方的人。
久亦：时间久了。
自相安：彼此适应。
- 翻译
- 四周尽是湿润，整年感受不到寒冷。
家中充满安逸的睡眠，市场售卖着欢喜的团子。
妓女穿着青色芒鞋，渔夫头戴白色布帽。
北方人来到南方，时间久了也能适应这里。
- 鉴赏
这首诗描绘了广州的气候特点和生活场景。首句“绕处无非湿”表现了广州湿润的环境，四季如春，雨水充沛。次句“终年不识寒”进一步强调了这里温暖如夏，没有严冬之寒。诗人接着写到广州人民的生活状态，“家饶安乐睡”，人们享受着宁静舒适的睡眠，以及“市卖喜欢团”，市场上的商品丰富，人们购买时心情愉悦。
诗人还注意到广州的民俗特色，“倡女青芒屦”，舞女们穿着青色草鞋，朴素而富有地方风情；“渔儿白布冠”，渔民们头戴白布帽，展现出勤劳朴实的形象。最后两句“北人落南者，久亦自相安”，表达了北方人来到南方，时间久了也能适应并融入这里的风土人情，体现出广州的包容性和和谐。
整体来看，这首诗以平实的语言展现了广州的气候、生活和文化，透露出诗人对广州的欣赏与喜爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
发陵州
中原似沧海，万顷与云连。
大明朝东出，皎月正在天。
远树乱如点，桑麻郁苍烟。
一雁入高空，千鸦落平田。
我行天地中，如蚁磨上旋。
雨痕留故衣，霜气袭重毡。
健马嘶北风，潜鱼乐深渊。
噫哉南方人，回首空自怜。
- 诗词赏析