归相起家翁，缫纫奋妇庸。
初心光四教，末愿满三从。
已已溪毛荐，行行马鬣封。
断机迟后效，黄纸贲青松。
《挽饶伯馀室氏曾夫人·其一》全文
- 注释
- 归相：归乡。
起家翁：创业的老人。
缫纫：纺织。
奋妇庸：妇女们的勤劳。
初心：最初的心愿。
四教：四种教育。
末愿：最终的愿望。
三从：女性的三从美德。
溪毛：溪边的野草。
荐：祭品。
马鬣：马鬃。
封：仪式。
断机：推迟织布。
迟后效：节俭的行为。
黄纸：象征性的文书。
贲：装饰。
青松：比喻高洁。
- 翻译
- 归乡的老人开始创业，妇女们勤劳纺织。
他最初的心愿照亮了四种教育，最终的愿望是满足女性的三从美德。
用溪边的野草作为祭品，为马鬃举行仪式。
她推迟了织布机的使用，以示节俭，如同黄纸上的青松寓意高洁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰为悼念其亡妻饶伯馀室氏所作，表达了对夫人的深深怀念和对其勤劳一生的赞美。首句“归相起家翁”描绘了夫人为家庭辛勤付出，支撑起整个家业的形象；“缫纫奋妇庸”则强调了她纺织劳作的勤勉。接着，“初心光四教”表达了夫人以教育子女为己任，注重品德修养；“末愿满三从”则体现了她作为妻子的恭顺与贤良。
“已已溪毛荐”可能是指夫人亲手编织的衣物，表达对她细致入微的关爱；“行行马鬣封”则暗示了对逝者墓地的修整，寄托哀思。“断机迟后效”暗指夫人的美德如同织布机上的线，虽已停止，但影响深远；最后两句“黄纸贲青松”以黄纸写挽歌，象征着对夫人的永久怀念，青松则寓意她的精神永垂不朽。
整体来看，这是一首深情而质朴的挽诗，通过日常生活细节和象征手法，展现了曾夫人平凡而伟大的一生。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题信州南岩
我闻南岩胜，凭高纡曲磴。
山深不见人，松飙满清听。
洞壑袅烟霞，幽花绕蹊径。
古寺云中开，泠然发孤磬。
层台俯石涧，坐使心神莹。
游子疲道途，揽衣起遐兴。
山水江南奇，碣石此犹剩。
上有仙子居，因忆瑶华赠。