兄既名雍弟名睦，弟兄雍睦情何足。
居常出入留一人，奉亲教子如其欲。
慈父享年七十九，四人稚子常相逐。
其间同戏彩衣时，堂上愉愉欢可掬。
慈父前年忽倾逝，尔弟今年命还促。
独予奉母引四子，日对几筵相向哭。
不知肠有几千尺，不知泪有几千斛。
断尽滴尽无奈何，向日恩光焉可赎。
《伤二舍弟无疾而化又一首》全文
- 翻译
- 兄长名叫雍，弟弟名叫睦，兄弟和睦的情感怎能满足。
平日里进出总有一人在旁，侍奉双亲教育孩子，全心全意。
慈爱的父亲活到七十九岁，四个孩子常相伴左右。
回忆中，我们一起穿着彩衣嬉戏，堂上总是充满欢乐。
去年父亲突然离世，今年弟弟的生命也危在旦夕。
现在只有我侍奉母亲和四个孩子，每天对着灵位哭泣。
心中的悲痛无法计量，眼泪仿佛有千尺万斛。
眼泪流干也无法挽回，往日的恩情怎可能赎回。
- 注释
- 兄：哥哥。
雍：名字。
弟：弟弟。
睦：和睦。
居常：日常。
出入：来去。
奉亲：侍奉父母。
教子：教育孩子。
慈父：慈祥的父亲。
享年：寿命。
稚子：幼小的孩子。
同戏：一起玩耍。
彩衣：节日或庆典穿的彩色衣服。
愉愉：愉快的样子。
倾逝：突然去世。
命还促：生命垂危。
独予：只剩下我。
四子：四个孩子。
几筵：灵位。
肠有几千尺：形容悲痛无尽。
泪有几千斛：夸张地形容眼泪多。
断尽滴尽：流尽。
奈何：无可奈何。
恩光：恩情光辉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《伤二舍弟无疾而化又一首》，表达了诗人对于两位弟弟相继离世的深深哀痛和对家庭亲情的怀念。诗中以兄弟名字“雍”、“睦”开篇，寓意兄弟关系和睦，然而短短两句就转至悲凉，兄弟相继去世，只剩下诗人独自承担起照顾母亲和四个孩子的重责。描绘了昔日家庭和睦共处的温馨场景，如慈父教子、家人嬉戏的欢乐时光，与今日的孤苦凄凉形成鲜明对比。
诗人通过“慈父享年七十九”、“四人稚子常相逐”的细节，展现了家庭的和谐与温馨，而“慈父忽倾逝”、“尔弟今年命还促”则揭示了命运的无情和家道的衰落。最后几句，“肠有几千尺”、“泪有几千斛”运用夸张手法，极言诗人内心的悲痛无法言表，即使肝肠寸断、泪流成河，也无法赎回失去的亲情和往日的恩爱。
整首诗情感深沉，语言质朴，充分体现了邵雍作为理学家的情感表达方式，以及他对家庭亲情的珍视和对命运无常的感慨。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
题杨妃出浴图
春光淡淡春风起，百啭黄鹂宫树里。
宫中妃子绣罗衣，晴来出浴温泉水。
温泉之水清且涟，凝脂洗尽争春妍。
初疑沧海浴明月，又如玉井开红莲。
君王一见生欢喜，六宫粉黛谁能比。
一曲霓裳乐未终，边尘已暗三千里。
天生尤物徒尔为，马嵬竟死谁能悲。
丹青一幅半零落，千载君王当鉴之。
延桂堂辞为李茂才赋
桂树团团兮堂之下，仰承元气兮根后土。
偃蹇萧参兮枝交互，离立不群兮俨宾主。
堂中人兮启璚户，攀援桂枝兮独延伫。
被荪兰兮庭阶，秋风起兮满怀。
日暮兮远望，江之水兮湝湝。
菊芳馨兮秋满林，思美人兮悬素心。
郁兮深霗草，靃靡石嵚崟。
扫白云兮弹瑶琴，抱明月兮知音。
酌桂酒兮堂之中，子慕余兮聊舂容。
袅袅兮秋风，羌独立兮靡从。
虎豹遁兮昼寂，白露湛兮寒滴。
巃嵷兮凄凄，萧萧兮飒飒。
发长啸兮揽清秋，携美人兮醉我酬。
慨世俗兮悠悠，攀援桂枝兮长淹留。