暮蝉声尽落斜阳，银蟾影挂潇湘。
黄陵庙侧水茫茫，楚山红树，烟雨隔高唐。
岸泊渔灯风飐碎，白蘋远散浓香。
灵娥鼓瑟韵清商，朱弦凄切，云散碧天长。
《临江仙》全文
- 注释
- 暮蝉：傍晚时分的蝉鸣。
斜阳：即将落下的太阳。
银蟾：指月亮，古人常以蟾蜍代指月亮。
潇湘：潇水和湘江，此处泛指湖南一带的水域。
黄陵庙：湖南的一座古庙，传说为祭祀舜帝之妻而建。
水茫茫：形容水面广阔无际。
楚山：泛指湖南、湖北一带的山，此指湘江附近的山。
高唐：古代楚国的台观名，也是神话中仙人居住的地方，这里借指仙境。
岸泊：停靠在岸边。
渔灯：渔民捕鱼时所用的灯火。
风飐：风吹摇动的样子。
白蘋：一种水生植物，白色小花。
浓香：浓郁的香气。
灵娥：美丽的仙女。
鼓瑟：弹奏瑟，瑟是一种古老的拨弦乐器。
清商：古代五音之一，这里形容音乐清新悠扬。
朱弦：红色的琴弦，此处代指琴瑟。
云散碧天长：云朵散去后，露出广阔的蓝天。
- 翻译
- 夕阳西下，暮蝉声消失，银色月影挂在潇水和湘江之上。
黄陵庙边江水浩渺无边，楚地的红叶青山，在烟雨中与高唐相隔。
岸边渔火在风中摇曳破碎，白色的蘋花四处飘散，带来阵阵浓香。
仙女弹奏瑟曲音调清越，红弦声声凄切，云散后露出长空碧蓝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日傍晚的江景图。开头两句“暮蝉声尽落斜阳，银蟾影挂潇湘”描写了蝉鸣声渐息，夕阳西下，月牙儿般的新月悬挂在潇湘水天相接处，营造出一种淡淡的秋意和静谧的氛围。
接着，“黄陵庙侧水茫茫”一句中黄陵庙旁的水面辽阔无垠，增添了一种开阔与深远。"楚山红树，烟雨隔高唐"则让人联想到古代楚国的山川和高唐的传说，红色的树木在细雨迷雾中显得更加幽黛，高唐或许代表着遥不可及的理想或记忆。
“岸泊渔灯风飐碎”一句中的渔灯在岸边摇曳，风吹过时灯光摇曳，仿佛是时间的脉动。"白蘋远散浓香"则描绘了一种超脱尘世的清净与淡雅，白蘋花的香气随风飘逸。
最后两句“灵娥鼓瑟韵清商，朱弦凄切，云散碧天长”中，灵娥在弹奏着瑟，这是一种古代的弦乐器，她的音色清脆而带有一丝哀伤。朱弦凄切，可能暗示了一种情感上的割裂或是对过去美好时光的追念。而“云散碧天长”则给人一种超脱尘世、心旷神怡之感。
整首诗通过对景色的描绘和对音响的运用，表达了诗人对自然美景的欣赏以及内心深处的情感流动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蜀中登第答李搏六韵
何劳问我成都事，亦报君知便纳降。
蜀柳笼堤烟矗矗，海棠当户燕双双。
富春不并穷师子，濯锦全胜旱曲江。
高卷绛纱扬氏宅，半垂红袖薛涛窗。
浣花泛鹢诗千首，静众寻梅酒百缸。
若说弦歌与风景，主人兼是碧油幢。
- 诗词赏析