凉风已袅袅，露重木兰枝。
独上高楼望，行人远不知。
轻寒入洞户，明月满秋池。
燕去鸿方至，年年是别离。
《杂曲歌辞.古离别》全文
- 注释
- 凉风：秋风。
袅袅：轻轻吹过。
露重：露水沉甸甸。
木兰枝：木兰花枝。
独上：独自登上。
高楼：高处的楼。
行人：远方的人。
远不知：身影消失。
轻寒：微寒。
洞户：门窗。
满：洒满。
秋池：秋天的池塘。
燕去：燕子离去。
鸿方至：大雁刚刚到来。
年年：每年。
别离：离别。
- 翻译
- 秋风已经开始轻轻吹过，露水沉甸甸地挂在木兰花枝上。
我独自登上高楼眺望，远方行人的身影已经消失不见。
微寒的气息穿透门窗，明亮的月光洒满了秋天的池塘。
燕子已经离去，大雁刚刚到来，每年都是这样的离别时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的画面，带有浓郁的情感色彩。开篇“凉风已袅袅，露重木兰枝”生动地展现了秋季的凉爽气候与湿润环境，木兰在露水的滋润下显得格外沉甸。
接着，“独上高楼望，行人远不知”透露出诗人的孤独与渺茫。高楼作为观察世界的高点，同时也是一种隔离自我的方式。这不仅是对景物的描写，更是对内心世界的一种映射。
“轻寒入洞户，明月满秋池”则将自然界的冷清与明亮的月光联系在一起，营造出一种静谧而又有点凉意的氛围。这里的“洞户”可能指的是室内，而“秋池”的“满”字，则是对月光占据空间的一种形象描绘。
最后，“燕去鸿方至，年年是别离”表达了诗人对于流年易逝与时常离别的感慨。燕子和大雁都是迁徙的鸟类，它们的到来与离去往往象征着季节的变换以及人与人之间难以避免的别离。
整首诗通过对秋夜景色的细腻描写，传达了诗人对于时光流逝和情感别离的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读李长吉集
朝剪湘中一尺天，暮剪吴松半江水。
陇西风月属王孙，锦囊探取元无底。
酒酣呕出明月珠，奚惊驴蹶心自如。
骚哀玄涩无足语，天上不读人间书。
新宫铭古玄卿老，定知识字神仙少。
窗外谁呼祁孔宾，短梦初回玉楼晓。
隐静空岩长老请赞
受经黄龙，而不以为家。亲见天童，而不传其道。
生宋绍定，阅七十历，有雪盈颠。
住番荐福，踰二十年，无功可考。
以棒喝结衲子深冤，以懒拙当人间至宝。
隐静无端，凭妙峰邈出，类焉个枯桥。
似者般无禅无道无能为底长老，尽直北直南何处讨。