爱山不道妨行色，碍眼仍须彻帽裙。
愿借仙人白鹇尾，自家亲扫北山云。
《自西县趋南郑道中杂咏三首·其二》全文
- 翻译
- 我爱山景却不会因此耽误行程，即使它挡住了视线，我也要摘下帽子和衣裙。
希望能借用仙人的白鹇鸟尾巴，亲自扫一扫北山的云雾。
- 注释
- 爱山：热爱山水。
妨：妨碍。
行色：行走的兴致或旅途。
碍眼：阻挡视线。
彻帽裙：摘下帽子和裙子。
仙人：神话中的长生不老之人。
白鹇尾：白鹇鸟尾羽，象征高洁或仙气。
自家：自己。
亲扫：亲自打扫。
北山云：北山的云雾，可能象征高远的理想或隐居之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走于山野之中的情景。"爱山不道妨行色"表达了诗人对大自然的喜爱，即使是崎岖的山路也不会成为阻碍，而是愉快前行的一种色彩。"碍眼仍须彻帽裙"则写出了诗人在面对自然景物时，哪怕是视线上的障碍物，也需要通过衣物（可能是指竹叶之类）来避开，以保持心境的纯净。
第二句中的"愿借仙人白鹇尾"充满了想象和浪漫色彩，诗人希望能够拥有仙人的法力，用神鸟的羽毛扫清一切不洁的东西，达到一种超脱世俗的心灵状态。最后一句"自家亲扫北山云"则表达了诗人想要亲自动手，去净化心中的那片天空，即使是远在北山之上的云，也要用自己的力量去清扫。这不仅是一种对自然的敬畏之情，更体现了一种精神自主和内心净化的追求。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对于心灵纯洁与自由的向往，以及对超凡脱俗境界的渴望。语言清新自然，意境辽阔，是一首充满诗意和哲思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
毛槐眉明府罢官将还竟陵赋诗十二韵送别兼以为寿
自昔神仙令，抽簪雅自宜。
谁堪腰下组，易取涧头芝。
沧海尘初起，乾坤坠可疑。
罢官当不悔，弹事实相知。
搔虱山公绝，求羊二仲私。
田园彭泽菊，归思习家池。
投劾身将隐，忧时鬓渐丝。
丹砂怀句漏，香草握江蓠。
旧德含群有，弘文寿两仪。
伴琴惟鹤在，脱舄只凫随。关尹留?老，匡人厄孔尼。
且凭千日酒，为尽手中卮。