高秋夜气声惊竹，寒月徘徊影趁人。
此境静观如啖蔗，后来细嚼味尤真。
《秋庭夜閒步》全文
- 拼音版原文全文
秋 庭 夜 閒 步 宋 /李 复 高 秋 夜 气 声 惊 竹 ，寒 月 徘 徊 影 趁 人 。此 境 静 观 如 啖 蔗 ，后 来 细 嚼 味 尤 真 。
- 注释
- 高秋：深秋。
夜气：夜晚的空气。
声惊竹：风声惊动竹子。
寒月：寒冷的月亮。
徘徊：移动、游荡。
影趁人：月光仿佛追逐人的影子。
此境：这种情景。
静观：静静观看。
如啖蔗：像吃甘蔗。
后来：过后、深入。
细嚼：慢慢品味。
味尤真：味道更加真实。
- 翻译
- 在深秋的夜晚，风声惊动了竹林，寒冷的月光在暗中移动，仿佛在追逐着人影。
在这种宁静的环境中静静观察，就像品尝甘蔗一样，越往后细细品味，味道更加真实。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深秋的夜晚，月光清冷，竹叶在微风中发出细碎的声音。诗人在这样的环境中散步，感受着这种静谧而又有些许凄凉的氛围。在“此境静观如啖蔗”的一句中，诗人将这种体验比喻为品尝甘蔗的过程，每一口都充满了甜美。最后，“后来细嚼味尤真”则表达了回味之后，发现这种感受更是真切和深刻。
这首诗通过对夜晚自然景象的描绘，传达了一种超脱尘世、独自享受心灵宁静时刻的心境。诗人捕捉到了秋天特有的美丽与孤寂，将其内化为一种精神上的满足和愉悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇九首·其七
小楼人去，是谁教明月，照向空房。
一夜梅花千里梦，无言独自昏黄。
雁不笺愁，蛩难絮恨，尘满旧琴囊。
朝来鹊噪，邻家夫婿还乡。
犹记帘底牵衣，尊前阁泪，此际怕思量。
病骨天寒无一把，消受薄薄衣裳。
卿自须怜，侬还是福，镜里守容光。
少年过也，不成长恁疏狂。