北风吹海雁，南渡落寒声。
感此潇湘客，凄其流浪情。
海怀结沧洲，霞想游赤城。
始探蓬壶事，旋觉天地轻。
澹然吟高秋，闲卧瞻太清。
萝月掩空幕，松霜结前楹。
灭见息群动，猎微穷至精。
桃花有源水，可以保吾生。
《秋夕书怀》全文
- 翻译
- 北风吹过海面，大雁南飞落下寒冷的鸣声。
这令我想到潇湘的旅人，他心境凄凉，漂泊无依。
心怀大海，向往着那苍茫的沧洲，想象自己遨游在赤城的霞光中。
开始探索蓬莱仙境的奥秘，随后感到天地间的万物都变得轻盈。
在高爽的秋天淡然吟唱，悠闲躺下仰望天空的清澈。
藤萝月光照亮夜空，松树霜花结满屋檐前。
在这宁静中，世间万物的喧嚣消失，深入探究细微之处以达至极精妙。
传说桃花源有源泉，能保佑我的生命得以延续。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋天的夜晚，对遥远家乡的思念之情。北风带来了海雁的声音，南渡的寒鸦叫声增添了凄凉之感，让人不禁想起潇湘的客人，他们可能同样拥有流浪的哀愁。诗中提到的“海怀结沧洲”、“霞想游赤城”，表达了诗人对故乡的深切思念和向往。而接下来的“始探蓬壶事，旋觉天地轻”则展示了诗人通过思考古代隐逸的故事来安慰自己，感受到一种超然物外的心境。
在后半部分，“澹然吟高秋，闲卧瞻太清”，诗人以一种淡定平和的心态去吟咏秋天的美景，躺卧于自然之中，观赏着高远的秋空。室内外的景象，如“萝月掩空幕”、“松霜结前楹”，营造出一幅静谧而深邃的画面。而诗人对于周围事物的观察入微，甚至达到“灭见息群动，猎微穷至精”的境界。
最后，“桃花有源水，可以保吾生”则是对生命之源的一种追寻和祈愿，希望能够找到如同桃花流水般纯净而持久的力量来维系生命。整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人深厚的乡愁与超脱世俗的心境，以及对于永恒与生命之源的追求和向往。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
拟古诗三十首·其三十邱希范迟
春水涨渔潭，朝霞起赤亭。
富春深秀区，峭旧含馀清。
置浦何淡淡，标峰尽亭亭。
行春爰及时，揽俗兼课耕。
停彼锦埭车，发此镜川舲。
烟景幻迷离，水物呈芳馨。
愧无能卜居，合暂托幽情。
纠慢谅未能，卧治庶可称。