八岁偷照镜，长眉已能画。
十岁去踏青，芙蓉作裙衩。
十二学弹筝，银甲不曾卸。
十四藏六亲，悬知犹未嫁。
十五泣春风，背面秋千下。
《无题二首·其一》全文
- 注释
- 偷：指羞涩，怕人看见。
长眉：古以纤长之眉为美，《古今注》：“魏宫人好画长眉。
”
芙蓉：荷花。
裙衩：下端开口的衣裙。
筝：乐器，十三弦。
银甲：银制假指甲，弹筝用具。
六亲：本指最亲密的亲属，这里指男性亲属。
悬知：猜想。
泣春风：在春风中哭泣，怕春天的消逝。
背面：背着女伴。
秋千下：女伴在高兴地打秋千。
- 翻译
- 八岁时总是偷偷地照镜子，已经能画纤长的眉了。
十岁时春日踏青郊游，采摘芙蓉花装饰自己的裙裳。
十二岁时学习弹琴非常用功，套在指头上的银甲也顾不得摘下来。
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见，这时她可能在猜想何时出嫁吧。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。
- 鉴赏
这是一首描绘少女成长过程的诗，通过几个关键年龄点刻画出她的变化和特质。开头“八岁偷照镜，长眉已能画”表明少女从小就有意识地打理自己的容貌，而且已经能够自己描画眉毛，这反映了古代女性对美的追求和早熟的心智。
接着，“十岁去踏青，芙蓉作裙衩”则是说十岁时，她已开始外出踏青，并且穿着用荷花图案做装饰的衣服，这不仅展示了她与大自然亲近的一面，也反映了古代对女性美好的期待。
“十二学弹筝，银甲不曾卸”显示她十二岁时就开始学习弹奏一种名为筝的乐器，而且还表现出坚持不懈的态度，因为“银甲”通常指的是乐器上的装饰，这里用来比喻她的毅力和专注。
“十四藏六亲，悬知犹未嫁”则暗示她到了十四岁的时候，还在家中隐藏着对父母及长辈的深情，但同时也透露出她尚未结婚的事实，这里可能隐含了对未来命运的一种期待或担忧。
最后，“十五泣春风，背面鞦韆下”则描述她在十五岁时，在春天的微风中哭泣，而“背面鞦韆下”则是说她正在学习骑马，这个年龄正值青春期，她的情感可能尤为敏感，同时也在积极地准备着未来的生活。
整首诗通过对少女成长各个时期的描绘，展现了古代女性生涯中的美好、期待和挑战。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
题慈云海上人泉石轩
我尝驾鹤游蓬山，颠崖绝璧穷跻攀。
濯缨灵泉啖玉髓，振褐瑶石收金丹。
别来倏忽历年岁，泉石膏肓无妙剂。
又从淮海逾钱塘，要看溪山豁胸次。
越中忽遇慈上人，号称云海超常伦。
搆轩数楹傍岩谷，清泉奇石皆天真。
有时挹泉洗禅足，活活泉声漱凉玉。
有时扫石移禅床，线线苔痕皱晴绿。
银蟾夜浴清辉生，上人皎皎禅心凝。
碧云晓出白衣澹，上人冉冉禅身轻。
此泉岂与贪泉比，此石尤非钓石儗。
泠泠不入许由瓢，凿凿难为孙楚齿。
汲来竹底烹龙团，白花浮光六月寒。
琢之松窗陪兔颖，玄圭弄影三峰攒。
庐山一派飞千丈，窅渺谁能日相向。
虎丘一片容千人，萧索何由坐其上。
是知上人居此轩，清泉奇石常在前。
石能云兮泉能雨，上人清号宁虚传。
我将乘风周八极，未许长年坐此看泉石。
愿言沛尔云海之慈波，润及天下均饶益。
《题慈云海上人泉石轩》【明·夏原吉】我尝驾鹤游蓬山，颠崖绝璧穷跻攀。濯缨灵泉啖玉髓，振褐瑶石收金丹。别来倏忽历年岁，泉石膏肓无妙剂。又从淮海逾钱塘，要看溪山豁胸次。越中忽遇慈上人，号称云海超常伦。搆轩数楹傍岩谷，清泉奇石皆天真。有时挹泉洗禅足，活活泉声漱凉玉。有时扫石移禅床，线线苔痕皱晴绿。银蟾夜浴清辉生，上人皎皎禅心凝。碧云晓出白衣澹，上人冉冉禅身轻。此泉岂与贪泉比，此石尤非钓石儗。泠泠不入许由瓢，凿凿难为孙楚齿。汲来竹底烹龙团，白花浮光六月寒。琢之松窗陪兔颖，玄圭弄影三峰攒。庐山一派飞千丈，窅渺谁能日相向。虎丘一片容千人，萧索何由坐其上。是知上人居此轩，清泉奇石常在前。石能云兮泉能雨，上人清号宁虚传。我将乘风周八极，未许长年坐此看泉石。愿言沛尔云海之慈波，润及天下均饶益。
https://shici.929r.com/shici/FyajS6R8c3.html
送修撰杨寿夫致政归乡
蓐收司令大火流，金井凉生梧叶秋。
玉堂词客叹衰老，振袂翩然思退休。
封章晓上五云里，恩命旋颁倍忻喜。
香飘紫殿拜龙颜，日转西清别知己。
顾予同邑又同窗，少小论交情谊长。
一从筮仕列中禁，南北迢迢天一方。
君从泮水歌芹藻，化雨春风起枯槁。
乌纱白发三十春，一榻寒毡?终老。
几回受命司文衡，南宫藩省推公平。
由兹荐剡上天阙，擢任词垣沾宠荣。
先皇龙驭升天后，国史恭修喜承诏。
书成进入蓬莱宫，圣德神功永垂耀。
褒升华秩锡琼筵，更颁兽锦宫袍鲜。
老成效用方自此，如何拂袖翻归田。
今晨酌酒送君去，行色匆匆留不住。
自是平生泉石心，不辞万里关山路。
到家想值秋暮时，篱边黄菊犹芳菲。
亲朋欢会如相问，为说南还今可期。
《送修撰杨寿夫致政归乡》【明·杨荣】蓐收司令大火流，金井凉生梧叶秋。玉堂词客叹衰老，振袂翩然思退休。封章晓上五云里，恩命旋颁倍忻喜。香飘紫殿拜龙颜，日转西清别知己。顾予同邑又同窗，少小论交情谊长。一从筮仕列中禁，南北迢迢天一方。君从泮水歌芹藻，化雨春风起枯槁。乌纱白发三十春，一榻寒毡?终老。几回受命司文衡，南宫藩省推公平。由兹荐剡上天阙，擢任词垣沾宠荣。先皇龙驭升天后，国史恭修喜承诏。书成进入蓬莱宫，圣德神功永垂耀。褒升华秩锡琼筵，更颁兽锦宫袍鲜。老成效用方自此，如何拂袖翻归田。今晨酌酒送君去，行色匆匆留不住。自是平生泉石心，不辞万里关山路。到家想值秋暮时，篱边黄菊犹芳菲。亲朋欢会如相问，为说南还今可期。
https://shici.929r.com/shici/JCMeTU8yQ.html