荣定诚嘉器，攀鳞属盛时。
赏劳恩特异，知足志惟熙。
壮节承昭感，崇基保燕诒。
但能思卫霍，自可比蓍龟。
《奉和御制读隋书·其二》全文
- 注释
- 荣定：形容人有才能。
诚：确实，实在。
嘉器：优秀的人才。
攀鳞：比喻向上进取，寻求高位。
盛时：繁荣昌盛的时代。
赏劳：奖赏功劳。
恩特异：特别的恩惠。
知足：满足现状，不贪求更多。
志惟熙：心态平和，快乐自在。
壮节：豪壮的节操。
昭感：光明正大的感动。
崇基：高大的基础，比喻国家根基。
燕诒：保护国家，带来福祉。
卫霍：指汉代名将卫青和霍去病。
蓍龟：古代占卜工具，象征智慧和预知。
- 翻译
- 荣定诚为佳材，身处盛世攀高枝。
因功受赏特别厚，知足常乐心常怡。
壮志如同昭示的美德，稳固根基以保国家安宁。
只要效仿卫青霍去病，自然能如蓍草龟甲般显贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家夏竦所作的《奉和御制读隋书(其二)》中的一联。诗人以荣定诚为典故，赞美了臣子在盛世中得以施展才能，如同攀附龙鳞，寓意着得到了君主的特别赏识和恩遇。"赏劳恩特异"表达了对这种特殊恩典的感激之情，而"知足志惟熙"则体现了主人公知足常乐，心境平和的心态。
接下来，诗人将个人的忠诚与壮志与国家的兴盛联系起来，"壮节承昭感"表达了对朝廷昭示美德的感动，"崇基保燕诒"则寓言国家根基稳固，如同保护着燕雀安宁。最后两句"但能思卫霍，自可比蓍龟"，通过将自己比作古代名将卫青、霍去病，以及占卜吉凶的蓍草和龟甲，表明只要效忠国家，有如他们般建功立业，就能赢得后世的赞誉和信任。
整体来看，这是一首歌颂君臣之谊和个人报国情怀的诗句，展现了诗人积极向上的价值观和对国家忠诚的高尚情操。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
古风·其十八
天津三月时，千门桃与李。
朝为断肠花，暮逐东流水。
前水复后水，古今相续流。
新人非旧人，年年桥上游。
鸡鸣海色动，谒帝罗公侯。
月落西上阳，馀辉半城楼。
衣冠照云日，朝下散皇州。
鞍马如飞龙，黄金络马头。
行人皆辟易，志气横嵩丘。
入门上高堂，列鼎错珍羞。
香风引赵舞，清管随齐讴。
七十紫鸳鸯，双双戏庭幽。
行乐争昼夜，自言度千秋。
功成身不退，自古多愆尤。
黄犬空叹息，绿珠成衅雠。
何如鸱夷子，散发棹扁舟。