寿考人间福，贤明阃内宗。
铭传史官笔，墓绕故乡松。
双剑归还合，南陔养莫容。
登堂曾拜客，凄怆望新封。
《彭城县太君挽辞二首·其二》全文
- 翻译
- 长寿人间是福分，家中贤明尊为宗。
事迹铭记史官笔，墓旁故乡松柏葱。
双剑合璧重相聚，南陔之地难再容。
曾经厅堂迎宾客，悲伤凝望新坟封。
- 注释
- 寿考：长寿。
人间：世间。
福：福气。
贤明：贤德明智。
阃内：内室，指家庭。
宗：家族中的主要人物。
铭传：刻写铭记。
史官：历史记录者。
笔：笔墨。
墓：坟墓。
故乡：家乡。
松：松树，常用来象征长寿。
双剑：比喻夫妻或兄弟关系。
归还合：重聚合一。
南陔：古代称父母之墓。
养：容纳，此处指生活。
莫容：无法容纳，难以接受。
登堂：进入厅堂。
曾：曾经。
拜客：接待宾客。
凄怆：悲伤凄凉。
新封：新建的坟墓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为彭城县太君（可能是一位德高望重的女性长辈）所作的挽辞第二首。诗中表达了对逝者的深深敬仰和哀思。
"寿考人间福"，赞扬了太君长寿且给家族带来福祉，"贤明阃内宗"则强调她作为家中的贤良内助，是家族的楷模。"铭传史官笔"，暗示她的美德将被后人铭记在历史的篇章中。
"墓绕故乡松"描绘了她的墓地周围青松翠柏，象征着永恒与坚韧，体现了对故土的眷恋。"双剑归还合"暗指夫妻情深，太君与丈夫的魂魄在此相聚，"南陔养莫容"表达了对未能继续陪伴她的遗憾。
最后两句"登堂曾拜客，凄怆望新封"，回忆太君生前接待宾客的场景，如今她已离世，人们在祭奠时望着新封的坟墓，充满了悲痛和怀念之情。
整体而言，这是一首深情缅怀逝者，赞美其品德并寄托哀思的挽诗。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
元夕访忍毋我已睡复起
残缸零落数枝红，春在空濛薄雾中。
月似冰轮人似玉，车如流水马如龙。
山僧睡起三更后，游客闲来一笑同。
明暗短檠君莫厌，此灯无尽法无穷。
正月十日雪
维时孟春月，岁事司勾芒。
微阳力犹弱，未足扶百昌。
风伯偶偃旆，电师亦潜光。
坚冰顿欲解，蛰户不肯藏。
群阴势未屈，寒飙忽飞翔。
积阴既得泄，雪意亦异常。
痴云迷澒洞，烟水俱苍茫。
行人有堕指，裹足畏前冈。
疏梅强解事，一笑矜芳香。
谁怜百草死，万木寒仍僵。
东君始用事，抗此凛冽刚。
那知假微暾，乃复为此祥。
幽人解春衣，酒券仅可偿。
倚此数日暖，苍黄索衣裳。
万事多反覆，天心难重量。
赖我有残榼，聊足资清狂。
此意谁复论，醉眼空望羊。
次韵伯尹食糟民示赵鹏翔
十年用兵九不熟，人家有田不种谷。
尽枯膏血作军储，却买官糟贮饥腹。
富者鬻田贫鬻妻，夜困桁杨晓敲朴。
长腰一粒不下咽，输入官仓常满屋。
昔年贯朽内府钱，诸公何苦开汉边。
自从胡马饮江水，便恐黔首流饥涎。
黄尘白骨尚满眼，锦裘绣帽谁当前。
烹羊炰羔固不恶，饥民食糟真可怜。
元侯幕下短主簿，肯与斯民作调护。
不愁吏考拙催科，宁脱青衫赋归去。
詹侯老文称大手，乐府诗高古无有。
安得狂歌彻圣明，便叱风雷清九有。
却驱群贼作良农，还我昭陵旧丁口。