宾秩已觉厚，私储常恐多。
清贫聊自尔，素责将如何。
俭教先勉力，修襟无馀佗。
良栖一枝木，灵巢片叶荷。
仰笑鹍鹏辈，委身拂天波。
《立德新居·其三》全文
- 翻译
- 官职已经感到丰厚，个人积蓄常怕过多。
清贫的生活就让它如此，朴素的要求又将如何应对。
节俭的教育首先要尽力，修身养性没有多余的方法。
美好的居所只需一根树枝，灵巧的鸟巢仅需一片荷叶。
我仰望那些大鹏般的豪杰，他们投身于广阔的天空波涛。
- 注释
- 宾秩：官职的等级。
已觉：已经感觉到。
厚：丰厚。
私储：个人储蓄。
常恐：常常担心。
聊自尔：姑且如此。
素责：朴素的要求。
将如何：又将如何。
俭教：节俭的教育。
先勉力：首先要努力。
修襟：修身养性。
馀佗：多余的方法。
良栖：美好的居所。
一枝木：一根树枝。
灵巢：灵巧的鸟巢。
片叶荷：一片荷叶。
鹍鹏辈：大鹏般的豪杰。
委身：投身。
拂天波：广阔的天空波涛。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在贫困中自我安慰的情景。"宾秩已觉厚，私储常恐多"表明外界的施舍已经感到沉重，而私底下的积蓄却总是担心不够。这种矛盾的心情展现了一种清贫自守的生活态度。
"清贫聊自尔，素责将如何"则表达了诗人对于清贫的接受和内化，将其视为一种自然的、无需外界评价的生活状态。
在接下来的两句中，"俭教先勉力，修襟无馀佗"体现了节俭的生活原则，即使在简陋的生活中也要努力保持形象，不留多余的瑕疵。"良栖一枝木，灵巢片叶荷"则是对这种生活的一种比喻，像鸟儿栖息在一枝树上，小虫藏身于一片荷叶之下，表现了诗人对于简单生活的向往。
最后两句"仰笑鹍鹏辈，委身拂天波"则是对这种超然物外的生活态度的一种自得其乐。诗人仰望着那些在天空中飞翔的鸟儿，心中充满了快意，而自己的身体，则仿佛与天地之波涛相融合，这是一种达观和解脱的境界。
整首诗通过对贫困生活的描述和内心世界的抒发，展现了诗人在物质匮乏中寻求精神满足的一种超脱态度。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
河岳翁歌
河岳翁，朱颜绿发明方瞳。
来自鸿濛之世弱水之东，飘飖八极骑双龙。
骑双龙，朝游三山巅，莫憩五岳峰。
身被白鹤氅，手握青藜筇。
自言逢羡门于华顶，揖轩辕于空峒。
陵谷桑田看几劫，瑶池屡宴群真从。
劫来偶向人间住，长安市上寄仙踪。
谑浪那知天子贵，醉来笑傲轻王公。
云心浩荡终难驭，隘视尘世如裈中。
忽驾云车指双阙，清歌回首送冥鸿。
送冥鸿，入烟空。
锵锵环佩摇天风，望之不见心无穷。
我亦明朝携笈去，三花石室定相逢。
感咏二十首·其十九
祢衡与杨修，秉性俱狡鸷。
负才多太露，遇事逞其智。
鹦鹉赋虽奇，渔阳挝且戏。
鸡肋几先发，读碑行且忌。
曹公猜刻辈，岂是容人器。
不自戮才贤，嫁祸肆凶伎。
可怜兰玉姿，同被昆山炽。
古来保身者，皆归明哲士。
春日陈光禄见过
冠盖何年别，轩车此日来。
故人千里合，绿野一尊开。
鸟弄当歌席，花明近酒杯。
激昂看侠气，磊落见雄才。
越峤题应遍，衡阳辙屡回。
高情出云汉，逸想绝氛埃。
户牖临青嶂，琴书傍绿苔。
子云元寂寞，仲蔚自蒿莱。
僻地纡玄览，深怀寓薄醅。
相看当尽醉，莫遣二毛催。
- 诗词赏析