菊禀金天精，劲气凌风霜。
水流山下潭，饮者寿命长。
泛我杯中物，染我诗句香。
所以陶徵君，爱之不忍忘。
《咏菊》全文
- 翻译
- 菊花汲取了金色天空的精华，其坚韧的气息超越风霜。
流水汇入山下的深潭，饮用这水的人能长寿。
让我的杯中盛满美酒，也让我的诗句浸染上芬芳。
因此，陶渊明先生如此钟爱它，难以忘怀。
- 注释
- 禀：汲取，承受。
金天：金色的天空，象征秋天。
劲气：坚韧的气息。
凌：超越。
潭：深水潭。
寿命长：指饮者健康长寿。
泛：使...漂浮，这里指饮酒。
诗句香：使诗句充满香气，比喻诗意浓厚。
陶徵君：陶渊明，字徵明，东晋诗人。
忍忘：难以忘怀。
- 鉴赏
这首诗名为《咏菊》，作者是宋代诗人姜特立。诗中，诗人以菊花为描绘对象，赞美其汲取天地精华，展现出坚韧不屈的品性，能够在风霜中傲然挺立。接下来，诗人通过水流潭中的隐喻，暗示菊花能滋养人，饮其汁液可以带来长寿的寓意。饮酒的同时，菊花的香气也浸染了诗人的诗句，增添了诗意。最后，诗人提及陶渊明（陶徵君）对菊花的喜爱，表达了对这种高洁之花深深的喜爱和难以忘怀之情。整首诗寓言巧妙，借物抒怀，体现了诗人对菊花的敬仰和对自然的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
獭皮褥
赖侯失国毛嫱老，莲叶裳衣为谁好。
曲阿湖上采菱舟，溅血沦精哭秋媪。
祭鱼永谢菰蒲春，去作香魂荐寝裀。
绿云四面裁如意，毳影当中吹暖尘。
玉指象床聊岁晚，绝胜会死龟兹板。
闻道惊鳞胆尚寒，莫教展放芙蓉馆。
流苏帐里佳人语，卷却龙须偏爱汝。
梦中若更讼羸骚，肠断蘼芜楚天雨。