雁湖曾是谪临川，谁道风流愧昔贤。
共觉共兜乱尧世，何须虞芮质周田。
三年迁客仅数舍，一日恩书落九天。
归去来荒松菊径，勉旃忠节振家传。
《赠李企》全文
- 翻译
- 雁湖曾经是贬谪之地，有人还说这里的风流人物比不上过去的贤良。
共同感受着混乱的尧帝时代，又何必像虞芮那样千里迢迢去向周公求裁断呢。
三年的贬谪生涯只换了几个住所，一封皇上的恩赐书信却如天降般降临。
归来后走在荒凉的松菊小径上，我将勉励自己保持忠诚，让忠贞的节操传承我家门。
- 注释
- 雁湖：指代被贬谪的地方。
谪：古代官员因罪被贬官。
临川：地名，古代郡县名。
风流：此处指才情出众的人。
昔贤：过去的贤人。
共觉：共同感知。
兜乱：形容社会混乱。
尧世：尧的时代，象征理想的社会秩序。
虞芮：古代两个有争议的诸侯国，常用来比喻争端。
质周田：向周公求裁断。
迁客：被贬谪的人。
数舍：几处住所，形容流放的距离不大。
恩书：皇帝的赦免或嘉奖文书。
九天：极言其高，象征天庭。
归去来：归来。
荒松菊径：荒凉的松菊小路，象征隐居生活。
勉旃：勉励，鼓励。
忠节：忠诚的节操。
振家传：传承家族的美德。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家许月卿所作，名为《赠李企》。诗中通过对自然景观的描绘和历史事件的回顾，抒发了诗人对往昔英雄事迹的赞美以及个人遭遇的感慨。
首句“雁湖曾是谪临川”中的“雁湖”，即指古时贬官或流放之地；“谁道风流愧昔贤”表达了诗人对过去英雄事迹的仰望和自我能力不足的感慨。这里的“风流”有才华横溢之意，而“愧昔贤”则是指无法与古代贤者相比。
接下来的“共觉共兜乱尧世，何须虞芮质周田”一句，通过对远古时代的混沌和后来圣王治理天下的描绘，强调了历史发展的必然性和英雄人物在其中所扮演的角色。这里的“共觉共兜”比喻混乱世道，而“虞芮质周田”则是对圣王成功治国的肯定。
中间两句“三年迁客仅数舍，一日恩书落九天”表达了诗人个人的遭遇。诗人因政治原因被贬官流放，历经三年之久，只能在异乡漂泊；而“一日恩书落九天”则是指朝廷的恩诏一下达，使得自己能够平反归来。
最后，“归去来荒松菊径，勉旃忠节振家传”表明诗人归乡后所见到的自然景象以及对个人忠诚品质和家族美德的坚持。这里的“荒松菊径”描绘了归乡后的萧瑟景色，而“勉旃忠节振家传”则是对自己保持忠诚不渝，以及维护家族传统的决心。
诗歌通过对历史与现实的交织，展现了个人命运与时代变迁之间的关系，同时也抒发了诗人对于英雄事迹的赞美和个人的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石湖仙.江上晚霞图，用白石寿石湖居士韵，为薛丈题
春归烟浦。有天半朱霞，标映高处。
尘海此回帆，望蓬莱、三山自去。
诗情何在，且付与、素歌蛮舞。容与。
共岫云、野鹤终古。
陈澄江一绳散绮，更重吟、宣城俊句。
记得杭州，几度画船听雨。酒浣尘襟，镜消秋缕。
好移琴柱。频寄语。前身合在琼府。
南浦.中秋泛舟浣花溪
一水沁诗心，坐扁舟，天容绿遍秋半。
烟树满城南，玻璃皱，消得酒痕风软。
从来此地，少陵一一经行惯。草堂路转。
奈寒碧千畦，浣花人远。
春风小市青羊，记水叶晴丝，酒旗双燕。
劫外奉诚园，重来梦，红剩海棠香畹。
归鸦领月，过江人是新亭伴。水风闻碾。
知别后溪光，何年重见。
百字令·其一花朝日两大人携家游五榕山，渡江遇雨，小憩山侧观音阁，归，用忠雅堂体赋二词
讳春颇甚，被啼莺猜破，百花生日。
丝雨连江寻梦去，瘦尽山眉黛色。
时暖时寒，乍醒乍困，天似人无力。
东风如箭，踏青今岁难必。
忽然电母驱车，山灵投刺，也怕春光弃。
山亦苍生相望久，用着谢家之屐。
画鹢双行，香骢几队，补尽蛮天缺。
一家人影，此江真与同碧。