凭栏日日俯清湍，洗竹年年斩恶竿。
十顷玻璃秋色静，一林竿籁晓声寒。
凉风有意生天末，明月无边照水端。
谁谓过清难久处，愚溪元自不相安。
《寒碧亭》全文
- 拼音版原文全文
寒 碧 亭 宋 /何 耕 凭 栏 日 日 俯 清 湍 ，洗 竹 年 年 斩 恶 竿 。十 顷 玻 璃 秋 色 静 ，一 林 竿 籁 晓 声 寒 。凉 风 有 意 生 天 末 ，明 月 无 边 照 水 端 。谁 谓 过 清 难 久 处 ，愚 溪 元 自 不 相 安 。
- 注释
- 凭栏：倚着栏杆。
日日：每天。
俯：向下看。
清湍：清澈的流水。
洗竹：修剪竹林。
恶竿：有害的竹子。
十顷：十顷地。
玻璃：形容水面平静如镜。
秋色：秋天的景色。
竿籁：竹林的声音。
晓声：清晨的声音。
寒：寒冷。
凉风：凉爽的风。
有意：似乎有意识。
天末：天边。
明月：明亮的月亮。
无边：无尽的。
水端：水面的尽头。
过清：过于清冷。
难久处：难以长久停留。
愚溪：诗人自比的愚溪。
元自：本来。
不相安：无法适应。
- 翻译
- 每天倚着栏杆俯瞰清澈的流水，每年修剪竹林除去恶竹。
秋天的十顷水面如玻璃般宁静，清晨竹林中的竹竿声带来一丝寒意。
凉风吹来似乎从天边而起，明亮的月光照亮了水面的尽头。
谁说过于清冷的地方难以长久停留？愚溪本就无法忍受这样的环境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又清冷的山水景象。开篇“凭栏日日俯清湍”和“洗竹年年斩恶竿”两句，通过重复动作表达了时间的流逝和对自然之美的不断领悟。“十顷玻璃秋色静”一句，以“玻璃”比喻水面光滑如镜，显示出诗人对景物细腻的观察。接下来的“一林竿籓晓声寒”则通过对早晨树林中风吹过竹叶的声音描写，传达出清晨的宁静和凉意。
后两句“凉风有意生天末，明月无边照水端”更是诗人情感与自然景物交融之处。诗人似乎感觉到了秋风的意境，它在天际轻轻吹拂，而那轮明月，则如同没有边际一般，静静地映照在水面上。
最后两句“谁谓过清难久处，愚溪元自不相安”表达了诗人对这般景致的独特感受和态度。诗人并不认同那种认为环境太过清冷就会难以长久居住的观点，而是觉得自己与这片宁静的自然环境格外投缘。
总体而言，这首诗通过精细的自然描写，展现了诗人对山水之美的深刻感悟和独到的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞庭秋月行
沙棠之舟木兰楫，浅塘曲渚纷相入。
凉风拂水水欲波，洞庭无人愁奈何。
此时片月当人起，哀猿苦啼啼不止。
何处参差吹夜阑，相思移注繁声边。
金幢翠蕤骄不前，九疑滴滴空翠寒。
夜久风吹月西堕，欲堕不堕曲入破。
雨后月夜怀沈宗师承务
雨云揽江色，偃蹇破昏睡。
千花闭红紫，妙见一室内。
披衣行夜永，明月在船背。
微风过萧瑟，古柳立苍翠。
翛然一蒲团，坚坐觅诗对。
我生无南北，所到意趣遂。
孰知十年游，保此清净退。
颇念城北人，结友老杉桧。
漫随长铗归，甘作短檠弃。
出门万里涂，已驾安得税。
何当持被来，把酒相就醉。
- 诗词赏析