江上有微径，深榛烟雨埋。
崎岖欲取别，不见又重来。
下马未及语，固已慰长怀。
江湖涉浩渺，安得与之偕。
《泊南井口期任遵圣长官，到晚不及见，复来》全文
- 注释
- 微径：狭窄的小路。
深榛：深深的榛树林。
烟雨：烟雾般的雨水。
埋：遮掩。
崎岖：曲折不平。
欲取别：想要告别。
重来：再次回来。
下马：下马停下。
固已：早已。
慰：安慰。
长怀：长久的思念。
江湖：广阔的江湖。
浩渺：广大无边。
偕：一同。
- 翻译
- 江面上有一条狭窄的小路，被深深的榛树林和烟雨所遮掩。
想要踏上这条曲折的小路告别，却看不见它延伸到哪里，只能期待再次相遇。
刚下马还没来得及说话，心中已感到极大的安慰，因为思念之情油然而生。
在这广阔无垠的江湖中漂泊，我怎能与你一同前行呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅迷雾中的江景图。开篇“江上有微径，深榛烟雨埋”两句，设置了一个朦胧的氛围，微径被浓郁的烟雨所笼罩，让人难以辨识。接着，“崎岖欲取别，不见又重来”表达了诗人寻找某种东西或某个人，但因景色复杂而未能如愿，这种反复的行为也许隐含着一种执着和渴望。
下半首“下马未及语，固已慰长怀”一句，透露出诗人在尚未与对方交谈之前，就已经心中有了安慰，可能是因为终于找到了所求或是内心的某种预感得到满足。紧接着，“江湖涉浩渺，安得与之偕”两句，则描绘了一幅广阔无垠的水域图景，并且表达了诗人对于与某人同行的愿望。
整首诗充满了对远方或某种理想状态的向往，以及寻找和等待中的情感波动。语言优美，意境深远，体现了作者苏轼在宋代文学上的高超造诣。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
奉和同太子监守违恋
储禁铜扉启，宸行玉轪遥。
空怀寿街吏，尚隔寝门朝。
北首瞻龙戟，尘外想鸾镳。
飞文映仙榜，沥思叶神飙。
帝念纡苍璧，乾文焕紫霄。
归塘横笔海，平圃振词条。
欲应重轮曲，锵洋韵九韶。