九子粽新传楚俗，赤灵符验出仙方。
汉宫尽祝如天寿，鹊尾炉烟起瑞香。
《端午词·其二御阁》全文
- 翻译
- 九子粽的新习俗在楚地流传开来，
红色的灵符验证着来自仙人的秘方。
- 注释
- 九子粽：指装饰有多个小粽子的食品，可能是端午节的传统习俗。
楚俗：古代楚国的风俗习惯。
赤灵符：红色的神秘符咒，可能象征吉祥或仙人赐予的灵验之物。
仙方：指传说中由仙人所授的药方或秘方。
汉宫：此处可能代指皇宫或者皇帝的居所。
尽祝：普遍祈福祝愿。
如天寿：如同上天赐予的长寿。
鹊尾炉：形状似鹊尾的香炉，用于焚香祭祀。
瑞香：象征吉祥的香气，可能指点燃的香料散发出的香味。
- 鉴赏
这首诗描绘的是端午节的传统习俗，以粽子和祈福为主题。"九子粽新传楚俗"一句，点出了端午节吃粽子的习俗源自楚地，且强调了粽子的多样，可能是九个儿子形状的粽子，寓意家庭团聚。"赤灵符验出仙方"则暗示了端午节还有佩戴符咒或药草以求健康和避邪的风俗，可能与神仙方术有关。
"汉宫尽祝如天寿"进一步扩展了节日的庆祝范围，不仅在民间，连皇宫也参与其中，人们都在祝愿皇帝长寿，体现了浓厚的皇家色彩。"鹊尾炉烟起瑞香"描绘了祭祀时焚烧香料的场景，鹊尾炉象征吉祥，升起的瑞香烟雾缭绕，增添了节日的神秘与祥瑞气氛。
整体来看，这首诗通过端午节的习俗和仪式，展现了宋代社会对长寿和吉祥的向往，以及对皇室的尊崇。晏殊的文笔简洁而富有画面感，让读者仿佛置身于那个端午佳节的热闹氛围中。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢