农亩皇皇望有秋，肩赪背裂汗衣流。
疲氓不得一饭饱，我辈应惭多食浮。
乌尾督逋无迫遽，鼠牙有讼怕淹留。
两君一念回天速，天雨看看粟满畴。
《和柴大监留郎中游郁孤及喜雨之什·其二》全文
- 注释
- 农亩：农田。
皇皇：急切期盼。
肩赪：肩头晒红。
背裂：背部开裂。
汗衣流：汗水湿透衣服。
疲氓：疲惫的百姓。
一饭饱：一顿饱饭。
多食浮：吃得过多。
乌尾督逋：乌鸦催债。
无迫遽：不急躁。
鼠牙有讼：老鼠因诉讼。
怕淹留：担心滞留。
两君：两位君子。
回天：扭转乾坤。
天雨：下雨。
粟满畴：谷物满田。
- 翻译
- 农民们殷切期盼秋天丰收，肩扛背负劳累，汗水湿透衣衫。
疲惫的百姓连一顿饱饭都难以满足，我们这些吃得过多的人应该感到惭愧。
乌鸦催促着债务，但并不急躁，老鼠因诉讼而担心滞留。
两位君子若能改变心意，能迅速扭转乾坤，眼看就要下雨，田地里的谷物将满是金黄。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了农民辛勤劳作的情景以及对丰收的期盼。首句“农亩皇皇望有秋”形象地写出农民们焦急等待秋季收获的心情，"皇皇"二字传达出他们的急切与期待。接着，“肩赪背裂汗衣流”细致刻画了农民劳作的艰辛，肩膀晒红，背部开裂，汗水湿透衣衫。
诗人感慨“疲氓不得一饭饱”，同情底层人民生活的困苦，自责作为官员的自己“我辈应惭多食浮”，表达了对自身享受过多的反省。接下来，他以“乌尾督逋无迫遽”比喻官府催缴赋税不应过于严厉，而“鼠牙有讼怕淹留”则暗示诉讼冗长，希望能尽快解决，以便让百姓安宁。
最后两句“两君一念回天速，天雨看看粟满畴”寄予厚望，希望统治者能迅速改变政策，如能及时下雨，田间的庄稼就能丰收，暗含对公正和施政利民的期盼。整首诗情感深沉，既有对民生疾苦的关怀，也有对政治清明的呼吁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
癸丑上巳梁任公褉集万生园，分韵流觞曲水四首·其二
短垣外缭绕，广袤十里强。
网罗极飞走，动植各有疆。
仲春遘时雨，蜀黍亦插秧。
伟哉造化力，长养赅百昌。
生理谅在兹，谁谓劣者亡。
吾闻古褉事，所以祓不祥。
微生逢揖让，岂复忧祸殃。
门户化胶漆，荆棘成康庄。
宇宙亦已广，形骸恣放浪。
寄谢来游者，一举宜百觞。