九日春阴一日晴，回塘闲院惬幽情。
小鱼出水圆纹见，轻燕穿帘折势成。
今日掩关真佚老，向来涉世亦遗名。
巡檐更有欣然处，新笋初抽四五茎。
《龟堂晚兴》全文
- 拼音版原文全文
龟 堂 晚 兴 宋 /陆 游 九 日 春 阴 一 日 晴 ，回 塘 闲 院 惬 幽 情 。小 鱼 出 水 圆 纹 见 ，轻 燕 穿 帘 折 势 成 。今 日 掩 关 真 佚 老 ，向 来 涉 世 亦 遗 名 。巡 檐 更 有 欣 然 处 ，新 笋 初 抽 四 五 茎 。
- 注释
- 九日：连续九天。
春阴：春天多云。
晴：放晴。
回塘：回环的池塘。
闲院：安静的庭院。
惬：感到舒适。
幽情：悠闲的心情。
小鱼：小鱼儿。
圆纹：圆形的波纹。
轻燕：轻盈的燕子。
穿帘：穿过窗帘。
真佚老：真正的隐士。
涉世：涉足世俗。
遗名：忘记世俗名声。
巡檐：在屋檐下漫步。
欣然：欣喜的样子。
新笋：新竹笋。
初抽：刚刚抽出。
四五茎：四五根。
- 翻译
- 九天里有一天放晴，回环的池塘和安静的庭院让人感到悠闲舒适。
小鱼跳出水面，水面上留下圆形的波纹；轻盈的燕子穿过窗帘，展现灵活的身姿。
今天我关闭门户，享受隐居的生活，不再关心世俗名声。
在屋檐下漫步，我更感到欣喜，因为新竹刚刚抽出四五根嫩芽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《龟堂晚兴》，描绘了诗人九日春阴之后忽然转晴的闲适心情。首句“九日春阴一日晴”点明了时令和天气变化，从阴转晴为诗人带来了愉悦。"回塘闲院"则展现了环境的宁静与雅致，"惬幽情"三字流露出诗人内心的惬意。
接下来的两句"小鱼出水圆纹见，轻燕穿帘折势成"通过细腻观察自然景象，描绘了池塘中小鱼跃出水面留下的圆形涟漪，以及轻盈的燕子穿帘飞翔的动态画面，生动而富有生机。
诗人感慨自己在这样的环境中过着隐逸的生活，“今日掩关真佚老”，表达了对归隐生活的满足和自得其乐。同时，他回顾过去“向来涉世亦遗名”，暗示自己曾经在世间忙碌，如今却淡泊名利，心境更为超脱。
最后，诗人漫步檐下，发现“新笋初抽四五茎”，这不仅是春天的象征，也是新生与希望的体现，让诗人感到欣喜。整首诗以景寓情，展现了诗人晚年生活的闲适与淡泊，以及对自然之美的深深欣赏。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
声声慢.履川、凫公见过，并招大壮饮村肆
荒波流梦，清角吹愁，秋林黄叶成堆。
淡日平烟，闲门半掩苍苔。
山中更无车马，好风俱旧雨还来。
十年事叹，卢沟月暗，钟阜云埋。
消得风光流转，对千家城郭，三峡楼台。
老树经冬，重逢且约花开。
啁啾隔篱翠羽，地天心、教见寒梅。
村店近，咏今朝、聊借蚁醅。
紫萸香慢.癸亥重九，独游琼岛
照回漪，沿堤疏蓼，入门已觉秋深。
为层台高峙，引游屐，一登临。
未信无多风雨，竟波兼天涌，地接云阴。
更萧萧万木，聒耳作龙吟。渺众虑、有人感音。侵寻。
往事烟沉。篱菊采与谁簪。
剩横空几点，飞鸿瞥影，如诉离襟。
倚风独思鲈鲙，正红树，遍江浔。
尽南枝、故巢犹在，夜寒霜重，鸣鹤归后疑瘖。
肠断自今。
摸鱼儿五首·其四
拂簪裾、草堂归隐，一畦新辟蔬圃。
英雄种菜寻常事，只合闭门风雨。君记取。
听雁叫、秋空此色苍生误。楚天日暮。
但抱瓮人来，忘机息影，相约伴鸥鹭。
石城里，多少寓公小住。高斋聊共容与。
春云满地浮浮绿，绿上小楼月午。君更募。
要一角青山，三百梅花补。扁舟我去。
祝供养烟霞，招呼猿鹤，他日待携俎。