只影兼孤喙，攒眉更结喉。
一生无大喜，万种有閒愁。
冠豸羞言路，凭熊齿郡侯。
休官十六载，不报破家雠。
《七十翁五言十首·其六》全文
- 注释
- 只影：独自一人。
孤喙：孤独的鸣叫。
攒眉：眉头紧锁。
结喉：心中忧愁。
一生：一生中。
大喜：大喜之事。
閒愁：闲愁。
冠豸：比喻清廉的官员。
羞言路：对直言进谏感到羞愧。
凭熊齿：依靠熊的力量象征权力。
郡侯：郡守。
休官：退休。
十六载：十六年。
破家雠：家族的深仇大恨。
- 翻译
- 独自一人，加上孤独的鸣叫，眉头紧锁，心中更是忧愁满腔。
一生中没有大喜之事，却有无数闲愁萦绕心头。
身居官位，对直言进谏感到羞愧，只能依靠熊的力量来象征郡守的权力。
已经退休十六年，却未能报答家族的深仇大恨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈老者的凄凉心境。"只影兼孤喙，攒眉更结喉"两句形象地表达了老人独处的孤寂和内心的忧伤。"一生无大喜，万种有閒愁"则是老人对自己平淡而又充满忧虑的人生的总结。
接下来的"冠豸羞言路，凭熊齿郡侯"两句，通过古代官员佩戴的冠饰和地方官吏的象征—豺与熊齿，表达了老人对往昔荣华的回忆，以及可能因年迈而不再能参与世事的无奈。
最后，“休官十六载，不报破家雠”则是老人退隐多年的自述，以及对无法实现个人抱负和报效家庭的遗憾。整首诗通过老人的自述，展现了一个时代背景下的个体命运与社会变迁的悲凉。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
登南纪楼
西望巫峡峰，东望洞庭湖。
南望大江横，北望楚王墟。
平时十万户，鸳瓦百贾区。
夜半车击毂，差鳞衔舳舻。
麦麻漫沃衍，家家足粳鱼。
深山鸡犬接，谁复识于菟。
挻祸者何人，火猎而兵屠。
庚戌日南至，渠魁宴宜都。
一脍八百姬，坐无羊与猪。
葛伯杀饷童，汤征自亳徂。
恢恢天网漏，莽莽一纪馀。
遗民百存一，茨棘伏且逋。
有田不敢耕，十倍出赋租。
籍户析丁口，奏言民数敷。
一县三十家，一城三百庐。
指为太平象，苍穹焉可诬。
翩翩两孤鹤，归自青海隅。
长松虽好在，池圃伤榛芜。
邦君能好客，授馆高明居。
春风摇宇宙，惨澹心盘纡。
玉花暗寒食，桑谷冻不苏。
流民渡沔来，曳牛负其孥。
似闻俶扰中，复有红巾徒。
轇轕随邓间，厥意知何如。
古来上流地，最重荆州符。
形势在东南，横跨此其枢。
皇文不用武，重闭闻勇夫。
要当强楚蜀，莫使窥全吴。
滔滔江与汉，晨夜朝宗趋。
天聪方四达，庙算有良图。
《登南纪楼》【宋·胡寅】西望巫峡峰，东望洞庭湖。南望大江横，北望楚王墟。平时十万户，鸳瓦百贾区。夜半车击毂，差鳞衔舳舻。麦麻漫沃衍，家家足粳鱼。深山鸡犬接，谁复识于菟。挻祸者何人，火猎而兵屠。庚戌日南至，渠魁宴宜都。一脍八百姬，坐无羊与猪。葛伯杀饷童，汤征自亳徂。恢恢天网漏，莽莽一纪馀。遗民百存一，茨棘伏且逋。有田不敢耕，十倍出赋租。籍户析丁口，奏言民数敷。一县三十家，一城三百庐。指为太平象，苍穹焉可诬。翩翩两孤鹤，归自青海隅。长松虽好在，池圃伤榛芜。邦君能好客，授馆高明居。春风摇宇宙，惨澹心盘纡。玉花暗寒食，桑谷冻不苏。流民渡沔来，曳牛负其孥。似闻俶扰中，复有红巾徒。轇轕随邓间，厥意知何如。古来上流地，最重荆州符。形势在东南，横跨此其枢。皇文不用武，重闭闻勇夫。要当强楚蜀，莫使窥全吴。滔滔江与汉，晨夜朝宗趋。天聪方四达，庙算有良图。
https://shici.929r.com/shici/72p6ygud.html
选冠子
雨脚报晴，云容呈瑞，夜雪萦盈连昼。
千岩曳缟，万瓦堆琼，稍稍冷侵怀袖。
鹤氅神仙，兔园宾客，高会坐移清漏。
想灞陵桥畔，苦吟缓辔，耸肩寒瘦。
向此际、色映堂阴，香传梅影，寒力更欺尊酒。
左符词伯，蛮笺巧思，不道起风飞柳。
舞态弓弯，一声低唱，蛾笑绿分烟岫。
任杯行潋滟，为公沈醉，莫教停手。