小桃枝下试罗裳，蝶粉斗遗香。玉轮碾平芳草，半面恼红妆。
风乍暖，日初长，袅垂杨。一双舞燕，万点飞花，满地斜阳。
《诉衷情令》全文
- 注释
- 罗裳：织锦的裤裙。
裳，下身的衣服，裙装。
蝶粉：指桃花初放，蕊粉末褪。
斗：比试。
遗香：指罗裳和少女身体散发出的清香。
玉轮：华贵的游车。
半面恼红妆：即“恼半面红妆”之倒装句。
指因花瓣凋零而心生懊憾。
半面：指凋残。
红妆：指花瓣。
乍：开始。
袅：细柔摇曳的形态。
- 翻译
- 有人在桃树下试穿丝衣，蝴蝶在残余的花间飞舞。芳草被华美的车子辗平，花枝上，花落已半。
风变得薰暖，白天开始长起来，杨柳的枝条柔美细长。一双燕子在风中飞舞，杨柳絮飘飘扬扬，地上铺满了落日的余晖。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春日闺中女子试穿新衣、赏花赏蝶的生动画面。"小桃枝下试罗裳"，写女子在桃花树下试穿轻盈的丝质衣物，暗示了春天的生机与女子的娇美。"蝶粉斗遗香"，通过蝴蝶争逐花瓣上的香气，进一步渲染了春意盎然的氛围。
"玉轮碾平芳草"，以月轮比喻女子的脚步，形象地表现了她在芳草地上轻轻走动的情景，显得轻盈而优雅。"半面恼红妆"，则写出女子因春风吹拂，略显羞涩的红晕，增添了她的娇媚。
接下来的"风乍暖，日初长"，描述了春天气候的变化，微风渐暖，白日渐长，为下文的动态场景做了铺垫。"袅垂杨"，柳树随风摇曳，更添了几分婉约之美。
最后三句"一双舞燕，万点飞花，满地斜阳"，描绘了燕子双飞、落花纷飞和夕阳西下的景象，构成了一幅动态的春日画卷，既展现了自然的生机，也寓含了女子对美好时光的留恋和期待。
整体来看，陈子龙的《诉衷情令》以细腻的笔触描绘了春天的景色和女子的内心世界，情感含蓄，意境优美。
- 作者介绍
-
陈子龙
陈子龙（1608年7月12日—1647年6月15日），明末官员、诗人、词人、散文家、骈文家、编辑。陈子龙于万历三十六年（公元1608年）六月初一出生于南直隶松江华亭（今上海市松江区），初名介，后改名子龙；初字人中，后改字卧子，又字懋中；晚号大樽、海士、轶符、於陵孟公等。崇祯十年进士，论功擢兵科给事中，命甫下而明亡，继而任南明弘光朝廷兵科给事中。朝代：明 字：卧子 号：大樽 籍贯：南直隶松江华亭（今上海松江） 生辰：1608—1647
- 猜你喜欢
金人捧剑篇
长安佳丽逢上巳，秦王开筵面曲水。
风送莺声杂管弦，柳拂晴烟澹罗绮。
此时歌舞临高台，千钟万骑纷徘徊。
瞥睹金人腾曲水，手提三尺何雄哉！
神物由来经百炼，龟文龙藻相凌乱。
寒光烨奕动流星，紫气纵横烁飞电。
乍看出匣气干云，莫邪失色风胡惊。
歘忽青天风雨黯，惨淡白日虬龙唫。
芙蓉为锷珊瑚把，神彩陆离照四野。
令君此际威中原，令君此际制西夏。
于时秦王气转骄，戈鋋临风风怒号。
太原以东无王气，函关万里绝呜鞘。
英雄转眄已沈沦，阿房只今草青青。
此剑毋乃归延津，灵秘何年出水心，噫嘻吾将携此清边尘！
余友黄鹄生与所䁥相去二舍为置符以召各藏其半题曰花信风社中雅其事作诗咏之·其一
割得铜符与小蛮，一回和著一开颜。
香封字字花题驿，锦骑程程月作关。
云里快呼王母使，雪中愁上藁砧山。
刘郎谩恨仙途远，流水桃源咫尺间。
松崖
青松临丹崖，凌厉百尺强。
引蔓数小松，奋埶如争长。
结根容知岁，古色含雪霜。
靡靡荫长夏，亭亭纷盖张。
玄蝉响秋山，好鸟啼春旸。
幽人北窗下，午梦回羲皇。
我本四方士，与子异行藏。
晴云不作雨，览物增慨慷。
安得鞭赤虬，顺风起高翔。
沛泽倏九土，时还归旧乡。
遥望苍松色，青青犹水阳。