929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《醉落魄.离京口作》
《醉落魄.离京口作》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 一斛珠

轻云微月。二更酒醒船初发。孤城回望苍烟合。公子佳人,不记归时节。

巾偏扇坠滕床滑。觉来幽梦无人说。此生飘荡何时歇。家在西南,长作东南别。

(0)
注释
京口:古城(今江苏镇江),为古代长江下游的军事重镇。
二更:又称二鼓,指晚上九时致十一时。
孤城回望苍烟合:孤城,指京口。
苍烟,灰蒙蒙的雾气。
此句意为回头遥望京口,孤城已经隐没在灰蒙蒙的雾气当中。
巾偏扇坠藤床滑:巾,指头巾。
此句与下句都是描述词人醉酒后的形态。
酒醒后头巾偏斜,扇子坠落,藤床格外滑腻,连身子都快挂不住了。
家在西南,常作东南别:苏轼的家乡在四川眉山,所以说“西南”。
他这时正任杭州通判,经常来往于镇江、丹阳、常州一带,所以说“东南别”。
此句写作者仕宦漂零。
翻译
云朵轻轻飘,月色微微亮,二更天时从酒醉中醒来,船刚开始出发。回头遥望京口,孤城已经隐没在灰蒙蒙的雾气当中。记得喝酒时欢歌笑语的场面,不记得上船时的情景。
酒醒后头巾偏斜,扇子坠落,藤床格外细腻,连身子都快挂不住了。一觉醒来,梦中的幽静无人可倾述,此生的飘荡什么时候才能休止呢?家住西南眉山,却经常向东南道别。
鉴赏

这首词描绘了词人深夜离京口时的情景。"轻云微月",画面清冷,暗示了词人心境的孤寂。"二更酒醒船初发",透露出词人酒醒后离别的无奈与清醒。"孤城回望苍烟合",通过回望消失在苍茫烟雾中的城市,表达了对故土的深深眷恋。

"记得歌时,不记归时节",回忆起欢歌笑语的时刻,却忘记了具体的离别时间,流露出淡淡的哀愁。"巾偏扇坠藤床滑",细节生动,写出了词人在舟中的慵懒和心境的落寞。"觉来幽梦无人说",梦醒后的孤独无处倾诉,进一步加深了词人的内心苦闷。

最后两句"此生飘荡何时歇。家在西南,长作东南别",直抒胸臆,表达了词人对于漂泊生涯的感慨,以及对家乡西南的思念,而现实中却只能继续向东南方向行进,形成了鲜明的对比和强烈的感情冲击。整体上,这首词情感深沉,语言质朴,展现了苏轼豪放词风中细腻的一面。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

白下逢王比部幼文使还吴中兼怀沈比部箕仲

趋朝同听禁钟声,日出彤墀一字行。

我自分司称散吏,君今衔命下陪京。

青幡南布王春令,白纻东归子夜情。

天末故人如把袂,五云回首凤凰城。

(0)

送陈僚长则济谳狱云贵四首·其一

二月芳郊春草生,故人相送蓟门城。

知君归奉中涓教,应促平反使者行。

(0)

题成勋部所藏尤求画十首·其三

鹿场何者栖,虎溪未为僻。

松根煮茗时,山斋待幽客。

(0)

正月四夜雪霁自海子骑还显恩寺用明月照积雪为韵五首·其三

冰天万里照,猎火仍残烧。

惟看灞上归,不见军中啸。

(0)

雨中陪陈光州泛舟玄湖饯王侍御赴钧州二首·其一

移舟忽相送,祖席使君滩。

淮上双熊轼,钧台一豸冠。

朱樱春色尽,白雨夕波寒。

行矣毋劳忆,晴虹我自看。

(0)

子与约会沧州予将从德州南行不得过先寄此作

献策无媒将远游,萧萧一骑出卢沟。

白云不散青枫色,明月独照黄河流。

欲赠生平三楚璞,可怜离合双吴钩。

他时莫忆悲歌客,别后何人燕市秋。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51