八月过新雨，行云弄晚凉。
山川乍明晦，禾黍半青黄。
西去真何事，东还非故乡。
悠悠尘土里，无路不亡羊。
《自郓还徐道中》全文
- 拼音版原文全文
自 郓 还 徐 道 中 宋 /贺 铸 八 月 过 新 雨 ，行 云 弄 晚 凉 。山 川 乍 明 晦 ，禾 黍 半 青 黄 。西 去 真 何 事 ，东 还 非 故 乡 。悠 悠 尘 土 里 ，无 路 不 亡 羊 。
- 注释
- 八月：农历八月。
新雨：刚下的雨。
行云：飘动的云彩。
晚凉：傍晚的凉意。
乍明晦：忽明忽暗。
禾黍：泛指稻谷和黍子。
青黄：青色和黄色，形容稻谷未熟和已熟的状态。
西去：向西离开。
东还：向东返回。
非故乡：不再是故乡。
悠悠：漫长、遥远。
尘土：尘世。
亡羊：比喻迷失方向或失去目标。
- 翻译
- 八月间经过了新雨的洗礼，傍晚时分，云彩在天空中轻轻舞动带来凉意。
山川景色忽明忽暗，稻谷和黍子一半已经青绿，一半还是黄色，显示出秋季的丰收与凋零。
向西离去，究竟为何？向东归来，却已不是我的故乡。
在这漫漫尘世中，无论走到哪里，似乎都像那迷失的羊，找不到归途。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《自郓还徐道中》。诗中描绘了八月雨后清新的秋景，"新雨"过后，空气清新，"行云弄晚凉"，暗示傍晚时分云彩在天空中缓缓移动，带来一丝凉意。接下来的"山川乍明晦"，形象地写出雨后山川景色在阳光下的明暗变化，展现出大自然的生动与变幻。
"禾黍半青黄"则描绘出田野中的丰收景象，稻谷尚未完全成熟，呈现出青黄相间的色彩，富有季节感。诗人通过这些自然景象，寓言自己的人生境遇："西去真何事，东还非故乡"，表达了离开故乡后的迷茫和对未知的探寻，以及对故乡深深的怀念。
最后两句"悠悠尘土里，无路不亡羊"，以尘土和亡羊隐喻人生的道路，寓意在茫茫人世间迷失方向，找不到归宿。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对生活哲理的思考。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
洞仙歌.伤乱
金钱磨破，难迓江南信。巴得书来更添闷。
道姑苏台畔、留却几丛，麋鹿草，约略秋风又尽。
向时佳丽地，结绮临春，酝酿韶华付寒烬。
便长洲陌上、有日言归，家已破，废井荒烟无准。
剩几个遗民、怕都来，不是旧时人、向谁寻问。