游宦天西北，心随造物游。
春风郧子国，明月岳阳楼。
政出黔黎喜，名高夷狄愁。
案巡边万里，风雪破貂裘。
《挽故知容州朝请陶公·其一》全文
- 翻译
- 我在遥远的西北做官，心灵随着大自然的律动而游荡。
春风吹过郧阳之地，明亮的月光照亮岳阳楼。
政策源自百姓的喜悦，名声却让异族感到忧虑。
我巡行边境万里，风雪中穿着破旧的貂皮衣。
- 注释
- 游宦：在外做官。
天西北：遥远的西北地区。
心随造物游：心灵随自然变化而游走。
春风：春天的风。
郧子国：古代地名，今湖北郧县一带。
岳阳楼：位于湖南岳阳的著名楼阁。
政出黔黎：政策出自于百姓。
黔黎：百姓，古时泛指民众。
夷狄愁：异族感到担忧。
案巡：巡行，巡视。
边万里：万里边境。
风雪破貂裘：在风雪中衣衫破旧。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人游宦天西北时的心境与所见。"心随造物游"表明诗人内心的自由流动，与自然万物共融。而"春风郧子国，明月岳阳楼"则是对两处名景的描绘，春风中郧子国的温柔与岳阳楼下明月的辉映，勾勒出诗人心中的美好意象。
"政出黔黎喜，名高夷狄愁"一句，表达了诗人对民生疾苦的关怀和个人的功名所带来的忧虑。"黔黎"指的是四川一带的地方官吏，而"黔黎喜"则显示出地方政治清明，百姓安居乐业之情景；而"夷狄愁"则表现了诗人对于边疆民族的担忧，以及对个人功名的高处不胜寒的感慨。
最后两句"案巡边万里，风雪破貂裘"，则是对诗人巡行于边塞万里的艰苦情形的描写。"案巡"即巡视边疆，而"风雪破貂裘"则形象地表达了在严寒的自然环境中服装也无法完全抵御严寒。
整首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人游宦生活中的多重情感和深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析