一别几寒暄，迢迢隔塞垣。
相思长有事，及见却无言。
静坐将茶试，闲书把叶翻。
依依又留宿，圆月上东轩。
《喜友人再面》全文
- 拼音版原文全文
喜 友 人 再 面 唐 /裴 说 一 别 几 寒 暄 ，迢 迢 隔 塞 垣 。相 思 长 有 事 ，及 见 却 无 言 。静 坐 将 茶 试 ，闲 书 把 叶 翻 。依 依 又 留 宿 ，圆 月 上 东 轩 。
- 注释
- 一别：自从分别。
几寒暄：很少交谈。
迢迢：遥远。
塞垣：边关。
相思：对你的思念。
长有事：总是萦绕心头。
及见：当相见时。
无言：不知从何说起。
静坐：静静地坐着。
茶试：品茶。
闲书：闲暇的书籍。
把叶翻：随手翻开。
依依：依依不舍。
留宿：留宿一晚。
圆月：满月。
上东轩：挂上东窗。
- 翻译
- 自从分别后，我们很少交谈，遥远的距离隔着边关。
对你的思念总是萦绕心头，但当我们相见时，却又不知从何说起。
静静地坐着品茶，随手翻开闲书消磨时光。
我依依不舍，决定再留宿一晚，此时圆月已挂上东窗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡雅而深长的情感，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对远方亲友的深切思念和无限留恋。开篇“一别几寒暄，迢迢隔塞垣”两句，既描绘了分别后的孤独与冷清，也暗示了空间上的隔阂和心灵上的相通。
接着，“相思长有事，及见却无言”表明了诗人内心的复杂情感，即便是重逢，也难以言尽彼此之间的情意。这种沉默不语，不仅是语言的局限，更是情感深度的一种体现。
“静坐将茶试，闲书把叶翻”则是诗人在寂寞中寻找慰藉之所，通过品茶和翻阅书籍来打发时间，也让心灵得到片刻的安宁。这里的“静坐”与“闲书”，都是传统文化中的修身养性之举。
最后，“依依又留宿，圆月上东轩”两句，诗人面对着那轮明月，不忍离去，只好再次留宿。这不仅是对自然美景的喜爱，更是内心深处对亲友情谊的珍视和不舍。
整首诗通过生动的画面和细腻的情感，展现了诗人独特的情怀和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王宣甫以灯夕入城而予偶无佳思阻同游有诗为寒食之约次韵奉酬
落梅声里惜馀芳，孤负灯光与月光。
偶以催租败佳思，阻随执事佐颜行。
春风已入青丝鞚，好句终归古锦囊。
能践清明重约否，须知岁月去堂堂。