壮怀摧折复何言，齿发今年老去年。
念远片心飞鸟外，感时双泪落花前。
琴逢遏密生难理，诗拟离骚怨不传。
家在五湖明月里，梦随春水宿渔船。
《南阳春日十首·其五》全文
- 注释
- 壮怀：豪情壮志。
摧折：受挫。
何言：说什么。
齿发：年岁。
老去年：更加老了。
念远：思念远方。
片心：一片心。
飞鸟外：像飞鸟一样遥远。
感时：感伤时事。
双泪：两行泪。
落花前：在花前落下。
琴逢：弹琴时遇到。
遏密：困境。
生难理：难以顺畅。
诗拟：写诗仿效。
离骚：古代诗歌《离骚》。
怨不传：无人理解的哀怨。
家在：家就在。
五湖：泛指大湖。
明月里：在明亮的月光下。
梦随：梦境随着。
春水：春天的江水。
宿渔船：停泊在渔舟上。
- 翻译
- 壮志豪情受挫又能说什么呢，今年的我比去年更显老态。
思念远方的心就像飞鸟般飘渺，面对时事感伤，两行泪水落在花前。
弹琴时遇到困境难以顺畅，写诗仿效《离骚》却无人理解我的哀怨。
家就坐落在那明月照耀下的五湖之间，梦境随着春水，寄托在渔舟之上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈舜俞的《南阳春日十首(其五)》，表达了诗人壮志未酬的感慨和时光流逝的无奈。首句"壮怀摧折复何言"直接抒发了内心的压抑与苦闷，无法用言语充分表达。"齿发今年老去年"通过对比时间的流逝，暗示自己年华不再，岁月无情。
颔联"念远片心飞鸟外，感时双泪落花前"描绘出诗人对远方亲人的思念之情，以及对时事变迁的感伤，泪水滴落在花瓣上，增添了哀愁的画面。"琴逢遏密生难理"借琴声难以流畅，暗喻自己心境的抑郁，而"诗拟离骚怨不传"则表达了诗人试图以屈原《离骚》般的深情厚意来抒发情感，却感到无人理解的无奈。
尾联"家在五湖明月里，梦随春水宿渔船"以景结情，诗人想象自己身处宁静的湖光月色中，梦境中乘船漂泊，寄托了他对家乡的深深怀念和对自由生活的向往。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，展现了陈舜俞在春天的南阳所触发的复杂情绪，既有对个人境遇的感慨，也有对远方和理想的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庆清朝慢
燕影穿帘，莺声选树，兰闺倦对芳春。
长吟短咏握管，空拟清真。
好把低颦浅笑，几回著意巧翻新。
看湖上，淡妆浓抹，羞煞文君。
梅魂清，鹤梦杳，正寸心千转，暗逐征轮。
重重幕外，飞来野马成尘。
折得一枝幽艳，和香黏露粉朱匀。
筠屏倚，怎样描出，似醉昏昏。