929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《湖中旅泊寄阎九司户防》
《湖中旅泊寄阎九司户防》全文
唐 / 孟浩然   形式: 古风

桂水通百越,扁舟期晓发。

荆云蔽三巴,夕望不见家。

襄王梦行雨,才子谪长沙。

长沙饶瘴疠,胡为苦留滞。

久别思款颜,承欢怀接袂。

接袂杳无由,徒增旅泊愁。

清猿不可听,沿月下湘流。

(0)
拼音版原文全文
zhōngyánjiǔfáng
táng / mènghàorán

guìshuǐtōngbǎiyuèbiǎnzhōuxiǎo

jīngyúnsānwàngjiànjiā

xiāngwángmèngxíngcáizhéchángshā

chángshāráozhàngwèiliúzhì

jiǔbiékuǎnyánchénghuān怀huáijiēmèi

jiēmèiyǎoyóuzēngchóu

qīngyuántīng沿yányuèxiàxiāngliú

翻译
桂水连通众多蛮地,我期待着清晨乘船出发。
荆楚的云雾遮蔽了三巴之地,傍晚遥望家乡却看不见。
楚襄王梦见在雨中漫步,我才子被贬谪到长沙。
长沙多疾病,不明白为何要苦苦滞留。
长久分离后渴望重逢,希望能与亲人共度欢乐时光。
亲人拥抱的愿望遥不可及,徒增了漂泊在外的忧愁。
清冷的猿啼难以忍受,伴随着月光下的湘江流淌。
注释
桂水:泛指南方的河流。
百越:古代南方多个部族的统称。
扁舟:小船。
晓发:清晨出发。
荆云:荆楚地区的云雾。
蔽:遮蔽。
三巴:古代地区名,包括巴郡、巴东、巴西。
谪:贬谪。
长沙:古代中国湖南省的首府。
瘴疠:热带或山区的疾病。
苦留滞:痛苦地停留。
款颜:亲切的面容。
承欢:迎合欢心。
接袂:拉手,表示亲近。
杳无由:无法实现。
旅泊:旅行中暂时停留。
清猿:清脆的猿猴叫声。
沿月:沿着月光。
湘流:湘江的水流。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在湖中的旅途之苦与思乡之情。开篇“桂水通百越,扁舟期晓发”两句,设定了诗人的行程,他乘坐平底小船于破晓前启程,沿着桂水一路向前,这里的“桂水”和“百越”,都是古代地名,用来描绘出行的地点与氛围。

紧接着,“荆云蔽三巴,夕望不见家”两句,则写出了诗人对于远方家园的思念。这里的“荆云蔽三巴”,形象地描绘了遮天蔽日的云雾,而“夕望不见家”,则表达了诗人心中对家的渴望与眷恋。

“襄王梦行雨,才子谪长沙”两句,通过历史典故增添了一层深意。这里的“襄王”指的是古代楚襄王,而“梦行雨”则是说他在梦中游历;“才子”则指诗人自称,对于被贬谪至长沙而感到无奈与哀怨。

“长沙饶瘴疠,胡为苦留滞”两句,写出了诗人对于流放生活的不满和对自由的渴望。这里的“瘴疠”,指的是古代南方多湿热带疾病,“胡为”则是“何为”的转音,是一种疑问词,用来表达诗人的不解与无奈。

“久别思款颜,承欢怀接袂”两句,则流露出诗人对亲人或爱人的深切思念。这里的“款颜”,指的是温柔的面容,而“承欢”,则是承受幸福之意;“怀接袂”,则是怀抱着相连的衣襟,以此象征不舍之情。

最后,“接袂杳无由,徒增旅泊愁”两句,表达了诗人内心的孤独与哀伤。这里的“接袂杳无由”,是说连衣襟相连的温馨也无法得到,而“徒增旅泊愁”,则是说这种思念只会增加旅途中的烦恼。

整首诗通过对自然景物的描写,反映了诗人内心深处的情感与思想,是一首充满乡愁和个人的哀伤之作。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

惆怅六首·其四

惆怅当年使酒来,娼楼红粉夜相催。

可怜明月三分在,不见琼花半朵开。

谁复醉翁堂下柳,更堪从事阁中梅。

扬州一片青青草,谁信春来无雁回?

(0)

三良诗

百岁谁免死,贵足留其名。

三良殉秦穆,慷慨平生情。

一诺奉明主,千秋共哀荣。

从容就长夜,斯人岂偏生?

所以黄鸟诗,至今颂遗声。

(0)

柳梢青.江舟偶成

四面窗纱。玻璃格子,照见些些。

有个人人,红船六柱,乌髻双丫。莫愁湖上儿家。

水涨候秦淮划。妹唤桃根,姊名桃叶,郎是桃花。

(0)

点绛唇

独上城楼,一声画角吹寒早。楚天云杳。

帆去如飞鸟。树里青山,山外长江绕。西风到。

斜阳古道。明日多秋草。

(0)

为杨子常题文水画吴中山水·其五伍大夫

墙里双?杰插霄,重门朱殿闭牢牢。

凭谁启钥陈清醑,望见灵筵盏动摇。

(0)

赋得别梦依依到谢家八首·其四

内家来看晓妆成,坐次推排让客卿。

记到竹林曾识面,为翻花样久知名。

语音略别东西宅,梳掠无分内外城。

敢道向郎恩分浅,同群女伴尚关情。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51