季春人病抛芳杜，仲夏溪波绕坏垣。
衣典浊醪身倚桂，心中无事到云昏。
《杂体诗.奉和鲁望药名离合夏月即事三首·其一》全文
- 注释
- 季春：春季的末期。
病：疾病。
芳杜：杜若，一种香草。
仲夏：夏季的中期。
溪波：溪流的波纹。
坏垣：破败的墙垣。
衣典：典当衣物。
浊醪：劣质的酒。
身倚桂：身体倚靠在桂树上。
心中无事：内心平静无杂念。
云昏：天色阴暗如云。
- 翻译
- 暮春时节人们因病抛弃了芬芳的杜若
夏日炎炎，溪水环绕着破败的院墙
- 鉴赏
这是一首描绘春末至初夏景象的诗句，作者通过对自然环境的细腻描写，表达了一种超脱世俗、悠然自得的心境。
首句“季春人病抛芳杜”，表现了在春末时节人们因病痛而不得不放弃赏玩花卉的情景。“抛芳杜”指的是人们因为身体不适而不得不中断赏玩鲜花的事。这里的“抛”字用得很妙，既有暂时放下之意，又隐含着对美好事物不能长久享受的无奈。
第二句“仲夏溪波绕坏垣”，则描绘了初夏时节溪水波涛环绕破败围墙的景象。这里通过“仲夏”二字，紧接着上文的季节进展，为读者营造出一个连续的时间流逝感。而“溪波绕坏垣”则给人一种废弃与荒凉的感觉，但同时也透露出大自然无尽的生命力，即便是在破败之中，水依然流淌，生机勃勃。
第三句“衣典浊醪身倚桂”，展示了诗人在享受美酒时的一种悠闲自在的情景。“衣”字在这里可能指的是简单的衣着，而“典浊醪”则是美酒的代称，通过“浊”字传达出一种不求精致但却满足心灵的饮酒享受。而“身倚桂”则是诗人靠坐在桂树下的情形，桂树在中国文化中象征着高洁和馨香，这里用来衬托诗人的清雅之境。
最后一句“心中无事到云昏”，表达了诗人内心的宁静与超然。这里的“心中无事”意味着心灵的空明与淡泊，而“到云昏”则是时间流逝到天色变暗，天边云彩变得昏沉不明的时候。这一句将前面的景象与人物活动统一起来，展现出诗人在自然中找到了内心的平和。
总体而言，这组诗句通过对不同季节景象的细腻描写，表达了诗人对于自然之美的欣赏以及对于淡泊名利、超然物外生活态度的向往。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
恭谒阙里圣庙二十韵
运会皇风邈，乾坤圣宇开。
文章苞六代，道德范三才。
象应奎娄次，灵钟海岳隈。
人传歌凤去，地想泣麟回。
旧里仙源秘，遗宫帝制恢。
乐声存鲁殿，车器出秦灰。
羽籥诸生肄，牲牢万乘来。
两楹仪紫闼，双观表璇台。
问礼庭犹在，藏书壁已颓。
画廊图藻绿，宝阁写琼瑰。
古桧当时植，新松几代栽。
唐碑钟作篆，汉石绣成苔。
黻冕三千侍，云仍百忆陪。
小儒惭朽质，微分簉群材。
炉冶从甄铸，章缝荷剪裁。
绘天忘色相，望海隔沿洄。
日月丹霄曜，江河晚世催。
怀恩知罔极，不去久低徊。
题陆信卿书屋二首·其一
五岳岂不遐，一丘良自适。
言从谷口居，永憩隆中膝。
结搆凌层霄，飞轩控奇石。
嵚岑带林峦，窈窕罗原隰。
轻飙回座隅，明霞护檐隙。
之子何逍遥，鸣琴坐幽寂。
列岫披琅函，遥峰映缃帙。
揽挈万古心，俯仰千秋迹。
白马穷妙诠，青牛探真籍。
神游羲禹庭，冥栖素王室。
伊余麋鹿踪，羡尔烟霞癖。
殷勤劳梦思，恻怆务晨夕。
何当辞世纷，相对扪萝薜。
散发翻金书，长歌抱琼笈。
一笑尘氛空，挥手凌八极。