小小杯盘共话情，兹行聊尔过浮生。
瘦吟学士如工部，楷法书来近率更。
《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄·其十一》全文
- 翻译
- 我们用小小的杯盘共享情感，这次出行就随意度过人生
瘦吟的学士像杜甫般才华横溢，他的书法近似颜真卿的风格
- 注释
- 小小：形容事物微小。
杯盘：饮酒吃饭的器具。
共话：一起交谈。
兹行：这次出行。
聊尔：姑且，随便。
浮生：短暂的人生，比喻世事无常。
瘦吟：形容诗人的清瘦和才情。
学士：古代对读书人的尊称。
工部：唐代杜甫曾任工部员外郎，这里借指有才华的诗人。
楷法：楷书，一种正楷字体。
书来：写来的信或书法。
近率更：接近颜真卿（颜率更）的风格，颜率更是颜真卿的字迹风格。
- 鉴赏
这首诗描绘了朋友们在西峰寺相聚饮酒的场景，以小杯小酌的方式度过短暂的时光，体现了聚会的轻松与随意。诗人自比为瘦吟学士，暗示自己如同唐代著名诗人杜甫（工部），在诗文中流露出深情与才情。同时，他称赞对方的书法近似于唐朝书法家颜真卿（率更），表达了对友人技艺的赞赏。整体上，这首诗洋溢着文人墨客之间的友情和对艺术的共同追求。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
十二月十日晚同吟所郭光辈奉陪溪南隐君与其诸郎群从观舍傍蔬畦仍出山后临眺江上周览林麓追念旧游抚余羁怀益深感慕因赋五言近体六诗柬同游诸君亦以识嘉会也·其三
古庙依苍麓，穷林俯绿潭。
石台交野祭，画壁拥朝参。
云送千林雨，烟飞隔水岚。
向闻灯火夕，歌吹足沉酣。