残历消磨无半纸，一年光景又成非。
瓦沟雪水滴欲尽，江路梅花开尚稀。
竹院篝灯留度宿，旗亭誇酒劝无归。
此身自笑知何似，万里辽天一鹤飞。
《岁暮出游》全文
- 拼音版原文全文
岁 暮 出 游 宋 /陆 游 残 历 消 磨 无 半 纸 ，一 年 光 景 又 成 非 。瓦 沟 雪 水 滴 欲 尽 ，江 路 梅 花 开 尚 稀 。竹 院 篝 灯 留 度 宿 ，旗 亭 夸 酒 劝 无 归 。此 身 自 笑 知 何 似 ，万 里 辽 天 一 鹤 飞 。
- 注释
- 残历：破旧的日历。
消磨：磨损。
无半纸：没有留下半张纸。
一年光景：一年的时间。
又成非：又这样过去。
瓦沟：屋顶瓦缝。
雪水滴欲尽：积雪几乎流干。
江路：江边的道路。
梅花开尚稀：梅花开放得还很少。
竹院：竹林小院。
篝灯：点燃的篝火。
留度宿：让我过夜。
旗亭：酒店。
誇酒：夸赞美酒。
此身：我自己。
自笑：自己笑。
知何似：像什么。
万里辽天：万里辽阔的天空。
一鹤飞：一只鹤在飞翔。
- 翻译
- 旧的日历已经磨损，没有留下半张纸，一年的时间又这样过去了。
屋顶瓦沟的积雪几乎要流干，江边的路上梅花开放得还很少。
在竹林小院中，点燃篝火让我过夜，酒店的人们夸赞美酒，却无人劝我回家。
我自己都笑了，不知道像什么，就像万里辽阔的天空中孤独的一只鹤在飞翔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《岁暮出游》。诗中描绘了岁末时节的景象，诗人感慨时光流逝，旧历已残，无纸可记，一年光阴转瞬即逝。瓦沟积雪几乎融化殆尽，江边的梅花虽有开放，但依然稀疏。在竹林小院中，诗人独自守着篝火，期待友人留宿；而在路边的酒旗亭，人们劝说着无心归去。诗人以“万里辽天一鹤飞”自比，表达出自己孤独飘零之感，仿佛像一只孤雁在广阔的天空中飞翔，寓言了内心的漂泊与无奈。整体上，这首诗寓情于景，展现了诗人对岁月流转和人生际遇的深沉思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
贺新郎·其十七和方虎灯下菊应
新月如眉卷。小窗西、疏灯星放，薄寒霜遣。
半壁幽花人烛夜，碧沁铜瓶清泫。
傲篱外、薄英飘茧。
瘦硬几枝名士态，拟纤腰、束素传神浅，真率意，画中展。
一痕墨晕天然显。漫评量、蜂簧吹褪，玉盘堆扁。
才伴征鸿双杵歇，又听柴门归犬。
此坐客、督邮当免。
酒冷香残标格在，尽年年、秋事银缸典。
红吐穗，肯频剪。
百字令.和吴修蟾雨中春恨韵
薄寒吹酒，中春愁两点、珊钩眉合。
楼外浓阴飘远岫，遮断芙蓉屏脚。
玉雁风低，金猊枕瘦，放下丁香幕。
为花长叹，烟林一片空廓。
眼见飞絮游丝，殷勤相傍，软到秋千索。
争怅佳时容易度，谁信恹恹芳阁。
梦浅无痕，深似病，雪打梨云恶。
关情如许，莫教燕子偷觉。
锁阳台.重游京口用周美成怀钱塘韵
楼枕层涛，屏横遥翠，捲帘多少黄昏。
西风客到，江蓼剪江村。
一派天台旧路，金舆送、七宝霞裙。
差侥幸，云阶叹息，阮肇不曾闻。
墙东诸女伴，苍苔共踏，争拾香尘。
为映花人面，常梦题门。
记得妆台小妹，看看改、芳岁天孙。
青山外，六朝明月，留照绮罗春。
满庭芳·其一丁未九日，芜湖赭山登高，有怀里中诸友
铜狄迷烟，金茎泻露，壮怀今已无成。
西风摇落，老大倍关情。
回首蓬莱万里，青藜焰、只剩枯檠。
千秋后，谁知我者，惟有曲先生。心惊。
秋浪发，鲸吞鼍吼，水上横行。
望蟂矶突兀，犀浦分明。
遥忆茱萸插罢，都尝遍、香稻黄橙。
孤踪在，江城客馆，醉卧月三更。