年来聚首情何乐，今日匆匆又解携。
千里故交惟藉酒，劝君更把手中卮。
《赠别二首·其二》全文
- 注释
- 年来：多年。
聚首：相聚。
情何乐：快乐无比。
今日：今天。
匆匆：匆忙。
解携：离别。
故交：老朋友。
惟藉：只能依靠。
酒：酒。
劝君：我劝你。
更把：再。
手中卮：手中的酒杯。
- 翻译
- 多年来相聚总是快乐无比，今天却又要匆匆离别。
千里之外的老朋友只能借酒来联络，我劝你再多喝一点手中的酒。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人与朋友间深厚的友情和离别时的不舍之情。"年来聚首情何乐"，描绘了过去相聚时的欢乐时光，反映出诗人与友人之间的长久友谊。然而，"今日匆匆又解携"，现实中的离别来得如此突然，让人心中充满遗憾。诗人深知酒能消愁，"千里故交惟藉酒"，借酒表达对远方朋友的思念和慰藉，希望借此加深彼此的情感纽带。最后，他直接劝告友人"劝君更把手中卮"，即再干一杯，以酒壮行色，寄托对未来的祝愿和对相聚的期待。整体来看，这是一首深情而真挚的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽周倅
真是分风月，归来无俸钱。
人皆嗤拙宦，天又啬长年。
旧宅寒潮外，新茔古树边。
一诗哀不尽，檐雨对潸然。