北邻捣衣声，明当葭管动。
随宜过街巷，一岁三日用。
请君歇砧杵，指直霜气重。
君不见南邻已试明年灯，应制春衫泥小凤。
《捣衣吟》全文
- 拼音版原文全文
捣 衣 吟 宋 /敖 陶 孙 北 邻 捣 衣 声 ，明 当 葭 管 动 。随 宜 过 街 巷 ，一 岁 三 日 用 。请 君 歇 砧 杵 ，指 直 霜 气 重 。君 不 见 南 邻 已 试 明 年 灯 ，应 制 春 衫 泥 小 凤 。
- 翻译
- 北边邻居传来捣衣的声音，明天就要到冬至了，葭莩管中的水会因低温而流动。
随着节气变换，我走过街头巷尾，一年中只有三次这样的日子需要准备冬衣。
请停下你的捣衣棒，因为天气已冷，霜气浓厚。
你没看到南边的邻居已经开始试穿新年要用的彩灯装饰和春衫，上面绣着小巧的凤凰图案。
- 注释
- 北邻：指住在北方的邻居。
捣衣声：古人洗衣时用棒槌敲打衣物的声音。
葭管：古代用来测量节气的工具，葭莩管中的水在特定温度下会流动。
过街巷：穿过街道小巷。
一岁三日用：一年中只有冬至、夏至和立冬三个节气需要准备冬衣。
歇砧杵：停止捣衣。
霜气重：天气寒冷，霜气浓重。
南邻：指住在南方的邻居。
试明年灯：开始准备新年装饰的彩灯。
春衫：春季穿的轻薄衣服。
泥小凤：精致的刺绣图案，像小凤凰。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季夜晚邻居捣衣的声音，暗示着冬季的到来和时光的流转。"北邻捣衣声"以生动的细节展示了妇女们准备冬衣的场景，"明当葭管动"则通过葭莩制成的计时器，预示着节气的更替。诗人提到捣衣频率适中，一年仅三日，体现了古代家庭生活的节俭与规律。
"请君歇砧杵"一句，像是在劝告邻居稍作休息，因为天气已经转凉，霜气加重。接下来，诗人通过对比，"君不见南邻已试明年灯"，暗示南邻已经开始为新年做准备，孩子们穿着新衣，上面绣有小凤凰，画面温馨而富有节日气氛。
整首诗以捣衣声为线索，展现了季节变换和生活节奏，以及邻里之间的日常互动，语言质朴，情感细腻，富有生活气息。敖陶孙作为宋代诗人，善于捕捉生活中的平凡瞬间，赋予其诗意，体现了宋诗的清新与自然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵忠定濠梁帖赞
真宰之出，维天降才。既玉于成，勋名九垓。
山川出云，时雨必至。道之将行，公揭魁瑞。
问学已正，渊源已充。险夷一涂，奚有于躬。
绍熙季年，国势?杌。手扶重轮，公为时出。
屹若九鼎，不震不摇。公秉国成，端委以朝。
拔茅斯征，苞桑斯戒。匪兕之时，乘否于泰。
有棐至诚，云开于衡。顾不能排，噂?背憎。
公能者天，岂曰臧氏。汗青万年，则有公议。
我昔龀齿，拜公江干。公顾而奇，信乎庭兰。
三十八年，始得遗帖。忧边谨微，抑寓相业。
字端而庄，德谦而光。于閒暇时，宪型四方。
书藏在奁，百世如对。尚想公仪，洒扫进退。
《赵忠定濠梁帖赞》【宋·岳珂】真宰之出，维天降才。既玉于成，勋名九垓。山川出云，时雨必至。道之将行，公揭魁瑞。问学已正，渊源已充。险夷一涂，奚有于躬。绍熙季年，国势?杌。手扶重轮，公为时出。屹若九鼎，不震不摇。公秉国成，端委以朝。拔茅斯征，苞桑斯戒。匪兕之时，乘否于泰。有棐至诚，云开于衡。顾不能排，噂?背憎。公能者天，岂曰臧氏。汗青万年，则有公议。我昔龀齿，拜公江干。公顾而奇，信乎庭兰。三十八年，始得遗帖。忧边谨微，抑寓相业。字端而庄，德谦而光。于閒暇时，宪型四方。书藏在奁，百世如对。尚想公仪，洒扫进退。
https://shici.929r.com/shici/51JDRTy.html
高宗皇帝舞剑赋御书赞
维中兴，焯人文。燀皇灵，即清燕。垂翰墨，光日星。
揖怒蛙，市骏骨。期混并，写古作。示休宠，作豪英。
臣有剑，淬三河。包两京，舞绝世。抉浮云，开太清。
帝有训，誓臣节。式钦承，谁掣肘。起奋袖，愤裂缨。
郁干将，在宝匣，长悲鸣。后百年，血郅支，锷尚腥。
刻斯赞，表帝心，传龙庭。