五云楼阁阆风高，玉女轻轻月下敲。
軿御为人催凤驾，功名报我在螭坳。
寒灰草出千言妙，爇烬诚由一念交。
何事赋诗徵速和，一吟聊解子云嘲。
《紫姑仙为诗索和因用其韵赠范法官·其一》全文
- 注释
- 五云楼阁：形容宫殿楼阁华美，如在仙境。
阆风：传说中的仙山，此处指高远的天空。
玉女：神话中的仙女。
軿御：古代乘车时覆盖车顶的帷幕，这里代指驾车的仙人。
螭坳：古代宫殿或神庙中的龙形装饰，象征地位或权力中心。
寒灰：比喻冷落或沉寂的状态。
爇烬：燃烧的灰烬，象征热情或灵感。
赋诗：创作诗歌。
子云嘲：指杨雄的嘲讽，杨雄曾以才思敏捷著称。
- 翻译
- 五彩祥云环绕的楼阁高耸入天，月光下轻盈的仙女在敲击
驾车的仙人被人们催促着迎接凤凰，功名成就归功于我所在的螭坳之地
寒冷灰烬中孕育出千言妙语，点燃的热情源于一次心灵的交汇
为何要作诗快速寻求应和？一吟诵便能暂解杨雄的嘲笑
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的画面，以五云缭绕的楼阁矗立在高远的阆风之上，月光下，轻灵的玉女似乎在敲击着某种乐器。诗人借此想象自己如同凤驾的主人，受到召唤，暗示着功名将至。"寒灰草出千言妙"一句，运用比喻，表达诗人的才思如死灰复燃般焕发，而灵感的激发源于与友人的一念交汇。最后，诗人回应紫姑仙的诗作请求，表示将以诗歌迅速应和，以此来消解子云（汉代学者扬雄）所面临的嘲讽，轻松愉悦地应对文学挑战。整首诗意境悠远，富有诗意，体现了宋代诗人翁溪园的文采与机智。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪梅篇
北风吹人不可仰，谽谺嘘吸发怪响。
乱云深黑时既昏，山路雪花大如掌。
何人吹笛夜登楼，高寒旷朗白漭瀁。
此时疲驴冻且僵，安得寻梅寄清赏。
夜深梦忆罗浮村，山家酒熟发瓮盎。
锵然踏碎冻蛟脊，寒光耿耿照孤往。
但见梅花冒雪开，玉尘倒泻百千丈。
翠羽不鸣山气深，美人劝酒空遐想。
青山犹是陈迹非，明朝此意问罔两。