客心愁日暮，徙倚空望归。
山烟涵树色，江水映霞晖。
独鹤凌空逝，双凫出浪飞。
故乡千余里，兹夕寒无衣。
《日夕出富阳浦口和朗公诗》全文
- 拼音版原文全文
日 夕 出 富 阳 浦 口 和 朗 公 诗 南 北 朝 /何 逊 客 心 愁 日 暮 。徙 倚 空 望 归 。山 烟 涵 树 色 。江 水 映 霞 晖 。独 鹤 凌 空 逝 。双 凫 出 浪 飞 。故 乡 千 余 里 。兹 夕 寒 无 衣 。
- 注释
- 徙倚：徘徊。
凫：野鸭。
兹：现在。
无衣：没有衣着。
- 翻译
- 作客他乡，愁思满腹，虽归心似箭，然归期难卜，唯有在江边目断归舟，留连徘徊而已。
时已黄昏，烟霭四起，在山间弥漫，将树色吞没。黄昏的江面，放眼四顾，没有比那翻光倒影、绚烂多彩的晚霞，更引人注意了。
江面独鹤凌空飞过，成对的野鸭还在浪花中嬉戏。
傍晚凉意侵袭，我仍站在岸边不想离去，千里之外的故乡啊什么时候才能回去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅充满乡愁的画面，诗人在日暮时分怀念远方的家乡。开篇“客心愁日暮”表达了游子对归期的渴望和内心的忧伤，“徙倚空望归”则是他站在高处，向着故乡的方向凝望，情感深沉。
“山烟涵树色”、“江水映霞晖”两句生动地描绘了自然景观，山间的迷雾与树木相互交织，江面上波光粼粼，反射着晚霞的余晖。这些画面不仅展示了诗人对美好风光的感受，也映照出他内心的忧郁。
“独鹤凌空逝”、“双凫出浪飞”两句则是通过鸟儿的形象，表达了诗人的离愁。鹤在高空中孤独地飞过，而凫却成双成对地跃出水面，这种对比强化了诗人心中的孤独感和对伴侣的渴望。
最后，“故乡千馀里”直抒胸臆，表达了诗人对远方家乡的深切思念。"兹夕寒无衣"则是实写诗人的困境，无衣以御寒冷，更增添了一份旅途中的孤苦与无依。
整首诗通过对景物的细腻描绘和内心情感的抒发，展现了诗人游子之愁和深切的乡愁。
- 作者介绍
-
何逊
南朝梁诗人，字仲言，东海郯(今山东省兰陵县长城镇)人，何承天曾孙，宋员外郎何翼孙，齐太尉中军参军何询子。八岁能诗，弱冠州举秀才，官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名，世号阴何。文与刘孝绰齐名，世称何刘。其诗善於写景，工于炼字。为杜甫所推许，有集八卷，今失传，明人辑有何水部集一卷。后人称"何记室"或"何水部"。朝代：南北朝 字：仲言 籍贯：东海郯(今山东省苍山县长城镇)
- 猜你喜欢
游铜梁县云岩
我来云岩夏初吉，岩洞向晚开新蟾。
晴空飘飘雨花坐，护此燕几垂飞檐。
老僧闭门一榻外，但有瓶钵云火奁。
人间日车手可热，道上火伞官争炎。
不知此地荫冰雪，崖花石蔓骈浓纤。
传闻仙人有蜕骨，玉塔未许窥幽潜。
行人各走记名姓，浪费粉板相黐黏。
不知苏黄岩上字，端有妙处垂缃缣。
至今岩泉泻千仞，似与二老争森严。
斯游与子固不薄，一饷喜逐清赏兼。
稽首林间古石佛，面目慈悲雄须髯。
狐狸骑项鼠绕膝，苍苔藓剥侵裙襜。
我愿石佛须少忍，欺善怕恶神所歼。
君不见迩来石佛胜铜鬼，会煮翁仲烹飞廉。
挽许主簿
攘攘谁逃死，黄泉不独君。
一官书载考，五举擅多文。
异日辽东鹤，当年冀北群。
承家知有子，翮就看摩云。