门巷清如水，情怀淡似秋。
诗吟唐近体，谈慕晋高流。
托命须长镵，浮家只小舟。
江南烟雨岸，何处不堪留。
《秋晚二首·其一》全文
- 翻译
- 街道巷弄清如流水，心情淡泊如同秋天。
我吟诵的是唐代近体诗，仰慕的是晋代的高尚人士。
寄身世间需依靠长柄锄头，漂泊生涯只有小船为家。
江南烟雨蒙蒙的河岸，何处不是可以停留的美好之地。
- 注释
- 门巷：街道和巷弄。
清如水：清澈如水。
情怀：心情。
淡似秋：淡泊如秋天。
诗吟：吟诵诗歌。
唐近体：唐代的近体诗（如律诗）。
谈慕：谈论并仰慕。
晋高流：晋代的高尚人物。
托命：寄托命运。
长镵：长柄锄头。
浮家：漂泊无定的家。
小舟：小船。
江南：江南地区。
烟雨岸：烟雨笼罩的河岸。
何处：哪里。
不堪留：不能不让人留恋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而淡泊的画面，如同秋天的门巷清澈如水，诗人的心情也如秋天般清淡。他欣赏唐代近体诗的韵律，仰慕晋代名士的高尚风流。诗人意识到人生漂泊，寄情于农耕（“托命须长镵”），选择以简朴的小舟为家，随江流转徙。最后，他在江南烟雨朦胧的岸边，表达了对任何优美环境都愿意停留的感慨。整首诗流露出诗人超然物外，享受宁静生活的态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
石门洞
衙衙双石撑青空，涧鸣瀑吼惊鱼龙。
维舟支筇步山径，山黑鬼啸猿啼风。
云巢雪屋数羽士，玉函宝笈翻晨钟。
天寒木落山露骨，日月隐隐行空濛。
九衢黄埃没马腹，一家歌笑百家哭。
虽然是山猛虎多，犹胜人间赋蛇毒。
吴郡斋遣怀
斋居苦无悰，散屧步芳圃。
花柳度暖风，莓苔滋宿雨。
叠嶂隐檐牙，幽禽哢林莽。
池光瓦蔽亏，日气石吞吐。
迥眺觌层城，狂歌隘天宇。
倏欢景已流，俄思愁复聚。
楚奏钟仪悲，越吟庄舄苦。
人情异穷达，土思渺今古。
信美非吾乡，归心属兰杜。
舟过桃源至下流近申刻舟人欲取小清河出淮谓可省路四十里既入小清河乘潮亟行舟去如駃次早已至山阳
前来不得由捷径，今日才能据要津。
水趁晚潮势殊顺，岸陈秋绿迹相亲。
因知客路无多日，喜到家时恰小春。
晓绝淮流却扶杖，逢人便谓即乡人。
柯山赵公屡更麾节多在浙东西皆有美政德祐正为浙东宪入景炎犹为闽浙招捕今被召入觐从行幕客则吴元镇与朱景日武博景日向在上庠亦辱识此来所馆相去差远至是出旧城方能报元镇谒并言别故就访景日不遇却因得见招捕公蒙谦接元镇讶其无诗为贽口占三首奉呈资一笑·其二
遗爱曾留浙水濆，北方正自素相闻。
长途赓唱多名笔，旧府宾僚尽富文。
往昔知音有吴季，从来难吏是朱云。
联镳向阙成严觐，拜得恩言定不群。