小院春寒闭寂寥，东风吹雪未全消。
山茶谢了梅花落，移得诗情上柳条。
《小院》全文
- 注释
- 小院：形容庭院。
春寒：春天的寒冷。
闭寂寥：孤寂冷清。
东风：春风。
吹雪：吹着雪花。
未全消：还未完全消失。
山茶：一种植物，春季开花。
谢了：凋谢。
梅花：冬季开花的植物，这里指梅花。
落：落下。
移得：转移。
诗情：诗人的感情或灵感。
上柳条：寄托在柳树上。
- 翻译
- 小院在春天的寒冷中显得孤寂冷清，东风吹着残余的雪花还未完全消融。
山茶花已经凋谢，梅花也纷纷飘落，我把诗兴寄托在随风摇曳的柳条上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的小院春景图。"小院春寒闭寂寥"一句，设定了整个画面的氛围：在一个被春寒笼罩的小院里，周遭环境显得格外安静和遥远。"东风吹雪未全消"则透露出时间的线索，这场雪似乎还没完全融化，说明春天的脚步刚刚到来，而冬日的余韵尚存。
接下来的两句"山茶谢了梅花落，移得诗情上柳条"展现了诗人对自然界变化细腻入微的观察。山茶和梅花都已经凋零，而春天的生命力在柳树上绽放，这种生机勃勃的情景激发了诗人的创作热情，将这些感受移植到诗中，通过柳条这一载体传达出来。
总体来看，这首诗以小院为背景，捕捉春初雪后的一段寂静与生机，并借此表达了诗人对自然界的深刻感悟和艺术创作的热情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢