海岸望青琐，云长天漫漫。
十年不一展，知有关山难。
适逢阮始平，立马问长安。
取公咏怀诗，示我江海澜。
暂若窥武库，森然矛戟寒。
眼明遗头风，心悦忘朝餐。
大驾今返正，熊罴扈鸣銮。
公游凤凰沼，献可在笔端。
系越有长缨，封关祗一丸。
囧然翔寥廓，仰望惭羽翰。
嘉会不我与，相思岁云殚。
唯当袖佳句，持比青琅玕。
《贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集览之怀旧代书寄赠》全文
- 翻译
- 在海边遥望青琐宫，云层漫漫无边际。
十年难得一展翅，深知山高路途艰。
恰巧遇见阮始平，他骑马询问京城安。
他取出咏怀之诗，向我展示江海波澜。
暂且如同窥探武库，森然的矛戟令人胆寒。
目光明亮，头痛之疾顿消，心中欢喜忘却早饭。
如今皇驾回归正道，熊罴护卫銮铃声喧。
您游览凤凰池，文思如献可般敏捷。
系越之地有长绳，过关只需一丸药。
我在广阔天空飞翔，仰望而惭愧自己才疏学浅。
美好的聚会未能参与，思念之情逐年增长。
只能袖藏佳句，比作珍贵的青琅玕珍宝。
- 注释
- 青琐：古代宫殿的窗户，这里代指皇宫。
关山：险峻的山岭，比喻重重困难。
阮始平：虚构人物，可能象征友人。
长安：古代中国的首都，这里指京城。
江海澜：江海的波涛，比喻诗文的壮阔。
武库：存放武器的仓库，比喻丰富的知识或才华。
头风：头痛病，这里比喻困扰或忧虑。
熊罴：猛兽，象征强大的护卫力量。
凤凰沼：象征高贵或文学修养之地。
献可：古代官名，这里形容文思敏捷。
长缨：长绳，比喻解决难题的手段。
囧然：困惑的样子，自谦之词。
羽翰：羽毛和笔，代指诗文。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对远方朋友的深情思念和对古人佳作的赞美。开篇“海岸望青琐，云长天漫漫”两句，以广阔的海岸景象和连绵的云天，营造出一种悠远而又有些许孤寂的情境。接下来的“十年不一展，知有关山难”表达了诗人对朋友久别重逢的喜悦和对彼此之间隔阂的理解。
“适逢阮始平，立马问长安”两句，则是说诗人在某个时刻遇见了阮姓之人，并立即询问关于长安的情况。这不仅显示了诗人对于消息的渴望，也反映出对遥远之地的牵挂。
“取公咏怀诗，示我江海澜”一句，表明诗人通过阮某人的诗歌，感受到了那股来自江海的澎湃情感。诗中的“暂若窥武库，森然矛戟寒”则是用武库中的兵器比喻诗中的意境，既有力量之美，又不失冷峻。
“眼明遗头风，心悦忘朝餐”两句，描绘了诗人在阅读朋友诗作时的心情，如同目光锐利能洞察一切，即使是微不足道的风，也能感受到其中的意境；而内心之喜悦，则让人忘记了早晨的饮食。
“大驾今返正，熊罴扈鸣銮”一句，以皇家的车驾比喻诗中的气势，既庄严又威猛。紧接着，“公游凤凰沼，献可在笔端”则是说朋友的才华如同凤凰沼水般清澈，可以通过文字表达出来。
“系越有长缨，封关祗一丸”两句，是对古人书信中常有的系念之情和珍重之意的描写。最后，“囧然翔寥廓，仰望惭羽翰”则是诗人在阅读朋友作品时那种心潮澎湃、仰望无尽的复杂情感。
整首诗通过对自然景物的描绘和对古代书信的回味，表达了诗人对于远方朋友的深切思念以及对文学艺术的高度赞赏。
- 作者介绍
-
独孤及
独孤及（725～777），唐朝散文家，字至之，河南洛阳人，天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士。迁礼部员外郎，历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫。徙常州，卒谥曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：至之 籍贯：河南洛阳 生辰：725～777
- 猜你喜欢
瑶华慢.题徐皆山丈演溪词卷后
石麟堕地，彩凤名乡，撷芳兰为佩。
茶烟千缕，香一瓣、除却填词无事。
练裙纨扇，到处有、柳情周思。
傍柴门、小小清溪，不彀砚池添水。
庾郎萧瑟平生，欹絮帽花间，乱发垂耳。
呼卢买笑，如昨日、老去情怀非是。
狂歌酒后，长谱入、玉箫声里。
倚屏风、红豆抛残，赢得纤葱偷记。
合欢.情思
蹙损春山，忆画眉人去，何日重见。
似雨非云，围就梦儿一片。
想从前未惯，分明说与莺和燕。
问天涯那人消息，何似随春远。
只是今宵，有几多离恨，没个方便。
料得伊行，也索平分一半。又愁他瘦减。
将侬小字千回唤。这衷情，海枯石烂，怎把伊心换。
千秋岁引.怨情
翠阁留情，红笺写怨。何物遗君表幽愿。
玉环双凤连枝扣，香罗绣带同心綄。
怀袖间，朝与暮，常依恋。带欲君情长不断。
环欲君心千遍转。
谁意风流一朝散，玉环摧折香罗裂，人心那得无移换。
泪痕非，香痕灭，何时见。