沧海梦悠悠，关河壮气收。
魂归伤委蜕，壑迥失虚舟。
月暗菰蒲夜，山空木叶秋。
可堪频怅望，松梓繄新丘。
《光禄朱卿挽词·其八》全文
- 翻译
- 大海的梦境漫长无尽，边关河川的壮志被收敛。
灵魂回归时满含哀伤，如同蜕变后的失落，深渊中失去了虚幻的小舟。
夜晚的月色昏暗，茭白和菖蒲在寂静中摇曳，秋天的山林空旷，落叶飘零。
怎能忍受一次次的惆怅遥望，松树和梓树环绕的新坟丘。
- 注释
- 沧海：大海，形容广阔无垠。
悠悠：形容时间或思绪的长远。
委蜕：蜕变，比喻生命的结束或转变。
壑迥：深谷遥远，形容景色辽阔。
虚舟：象征着理想或希望的虚幻寄托。
菰蒲：水生植物，如茭白和菖蒲。
木叶：秋天树叶落下，象征季节更迭。
怅望：惆怅地远望。
松梓：松树和梓树，常用于指代墓地。
繄：指示代词，相当于‘这’，此处强调新丘。
新丘：新建的坟丘，暗示亲人离世。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李廌的挽词，体现了诗人对逝去时光的无限留恋和哀悼之情。诗中“沧海梦悠悠”开篇即设定了一种超脱尘世、遨游幻境的情感基调。“关河壮气收”则是对过往英勇事迹的一种回顾与缅怀，表达了诗人对于英雄时代的向往和自我精神状态的展现。
“魂归伤委蜕，壑迥失虚舟”两句，则描绘了一种灵魂漂泊、心境凄凉的情景。这里的“魂归”暗示着一种超脱物外的精神追求，而“伤委蜕”则是对过往美好时光无法再现的哀伤。“壑迥失虚舟”更是以壮阔的山川之势，来比喻心灵深处的空旷与无依。
“月暗菰蒲夜，山空木叶秋”这两句则是对自然景物的一种描写，通过月色昏黯、山林寂静的场景，传达出一种冷清孤寂的情怀。这里的“菰蒲”指的是芦苇丛生之地，而“木叶秋声”则是借自然之声来烘托诗人的凄凉心境。
最后，“可堪频怅望，松梓繄新丘”两句，则表达了诗人对于逝去美好时光的深切怀念和对未来的某种期待。这里的“可堪”意味着勉强可以支撑，而“频怅望”则是不断地回首往昔。“松梓繄新丘”中的“松梓”指的是古墓树木，暗含着对先人或逝去事物的缅怀之情。
总体而言，这首诗通过对自然景物和个人心境的描写，展现了诗人深沉的历史感和对过往美好时光的无尽思念。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
和冯眉州九日无酒韵
蜀日曀曀风凄凄，有美人兮愁楚羁。
白衣不来负佳节，士穷使我增歔欷。
锦鞯屡踏秦关月，宝刀尚染健儿血。
寻思往事玩浮云，目送孤鸿互明灭。
醉乡广大无何有，无事唯当学犀首。
不应来吊独醒魂，却嫌閒却持螯手。
吾侪臭味草木同，但须多植寒花丛。
遇花开时即重九，天岂教人樽屡空。
登海山楼
万航如凫鹥，一水如虚空。
此地接元气，压以楼观雄。
我来自中州，登临眩冲融。
白波动南极，苍鬓承东风。
人间路浩浩，海上春濛濛。
远游为两眸，岂恤劳我躬。
仙人欲吾语，薄暮山葱珑。
海清无蜃气，彼固蓬莱宫。
诸公和渊明止酒诗因同赋
爱河漂一世，既溺不能止。
不如淡生活，吟诗北窗里。
肺肝亦何罪，困此毛锥子。
不如友曲生，是子差可喜。
三杯取径醉，万绪散莫起。
奈何刘伶妇，苦语见料理。
不如一觉睡，浩然忘彼己。
三十六策中，此策信高矣。
政使江变酒，誓不涉其涘。
尚须学王通，艺黍供祭祀。