卜算子·其五用庄语全文|注释|赏析

《卜算子·其五用庄语》全文

宋 / 辛弃疾形式: 词词牌: 卜算子

一以我为牛，一以吾为马。

人与之名受不辞，善学庄周者。

江海任虚舟，风雨从飘瓦。

醉者乘车坠不伤，全得于天也。

(0)

注释: 我：指诗人自己。
牛：比喻辛勤劳作。
马：比喻任劳任怨。
人：他人。
名：称号。
辞：推辞。
庄周：战国时期哲学家，主张顺应自然。
江海：比喻广阔的天地或境遇。
虚舟：空船，象征无所执着。
风雨：自然环境的象征，也可指人生的困苦。
飘瓦：飘落的瓦片，形容生活动荡。
醉者：喝醉的人。
乘：驾车。
全：完全，全部。
天：指命运或天意。

翻译: 我甘愿做他的牛，也情愿做他的马。
他给我任何称号我都接受，像庄子那样善于学习的人。
如同江海中的浮舟任凭风浪，我随风雨飘摇无惧。
即使喝醉了驾车，也不会受伤，这都是上天的庇佑。

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的《卜算子·其五》，他巧妙地运用庄子哲学进行寓言式的表达。诗人以"一以我为牛，一以吾为马"起笔，形象地描绘出自己甘愿放下自我，如同牛马般任劳任怨的态度。"人与之名受不辞，善学庄周者"，表明他愿意接受人们的任何评价，效仿庄子超脱物外的智慧。

接下来的"江海任虚舟，风雨从飘瓦"，进一步阐述了诗人随波逐流、顺应自然的生活态度，将自己比作在江海中漂泊的虚舟，任凭风雨吹打，像屋檐上的瓦片一样随风飘摇。这种境界体现了庄子逍遥自在的精神追求。

最后两句"醉者乘车坠不伤，全得于天也"，以醉者的状态隐喻内心的超脱，即使身处困境，也能安然无恙，因为一切皆由天定，这正是庄子道家思想中的"无为而治"和"顺应自然"的体现。

总的来说，这首词通过庄子的哲学意象，表达了辛弃疾在政治失意时的豁达与超脱，展现出他独特的个性和对人生哲理的深刻理解。

作者介绍: 辛弃疾
朝代：宋籍贯：历城（今山东济南）生辰：1140－1207

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。