929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《赠谈命王逸民》
《赠谈命王逸民》全文
宋 / 家铉翁   形式: 古风

逸民古称避世士,不以功名累其意。

有人向彼话穷通,拂衣归来洗其耳。

君字逸民见君心,云胡乃以谈天为己事。

要令世间竞进人,稍知山林岩壑味。

吁嗟逸民莫学商山翁,商山卒为三聘起。

成都卜隐老君平,身处涧槃名声动朝市。

案头周易是本经,未来千载瞭然在胸次。

(0)
拼音版原文全文
zèngtánmìngwángmín
sòng / jiāxuànwēng

mínchēngshìshìgōngmínglèi

yǒurénxiànghuàqióngtōngguīláiěr

jūnmínjiànjūnxīnyúnnǎitántiānwèishì

yàolìngshìjiānjìngjìnrénshāozhīshānlínyánwèi

jiēmínxuéshāngshānwēngshāngshānwèisānpìn

chéngdōuyǐnzhějūnpíngshēnjiànpánmíngshēngdòngcháoshì

àntóuzhōushìběnjīngwèiláiqiānzǎiliàoránzàixiōng

翻译
古代的隐士被称为避世之人,他们不因追求功名而牵累内心。
有人向他们谈论仕途得失,但他们拂袖而去,以此清洗耳朵,不愿听这些世俗之事。
你,逸民之士,你的行为显示出你的心志,为何要把谈论天道当作自己的职责。
你要让世人明白,追求名利的人应懂得品味山林的宁静与幽深。
哎,逸民们,不要学那商山四皓,最终他们还是被朝廷三次征召。
成都的老隐士君平,虽然隐居山林,但他的名声却震动了朝廷和市井。
他的案头摆放着《周易》,这部经典书籍,预示着他未来的洞察力将深远影响后世。
注释
逸民:隐士。
避世士:避开尘世的人。
累:牵累。
其意:内心。
拂衣:挥袖。
洗其耳:清洗耳朵,表示不愿听。
君字逸民:你作为逸民。
见君心:看出你的心志。
云胡:为何。
谈天:谈论天道。
竞进人:追求名利的人。
山林岩壑味:山林的宁静与幽深。
商山翁:商山四皓。
三聘:三次征召。
成都卜隐老君平:成都的隐士君平。
涧槃:山涧深处。
名声动朝市:名声震动朝廷和市井。
本经:经典书籍。
未来千载:未来千年。
瞭然在胸次:清晰地存在于心中。
鉴赏

这首诗名为《赠谈命王逸民》,作者是宋代的家铉翁。诗中,诗人将逸民(指隐居不仕的人)与古代的避世士相提并论,赞扬他们不追求功名,保持内心的纯净。诗人指出,当有人试图说服王逸民参与世俗的穷通之论时,他选择了拂衣归隐,以此来净化自己的耳朵,远离尘嚣。

接着,诗人通过“君字逸民见君心”表达了对王逸民超脱世俗、专注于内心修行的赞赏。他认为,逸民应当引导世人理解山林岩壑的宁静生活,而非沉溺于争名逐利。诗人提醒逸民们不要效仿商山四皓,尽管他们曾因朝廷征召而有所动摇,但成都的老者君平则以卜筮为业,却名声远播,可见隐居也能在世间留下深远影响。

最后,诗人提到《周易》案头,象征着王逸民深研经典,他的智慧将超越时代,为后世所铭记。整首诗赞美了逸民的生活态度和精神境界,鼓励人们在喧嚣中寻找内心的宁静。

作者介绍

家铉翁
朝代:宋

家铉翁(约1213~1297)号则堂,眉州(今四川省眉山市东坡区)人。家铉翁身长七尺,状貌奇伟,威严儒雅。以荫补官,累官知常州,迁浙东提点刑狱,入为大理少卿。宋亡,守志不仕。元成宗即位(1294),放还,赐号处士,时年八十二,后数年以寿终。《宋史》有传。有《则堂集》六卷,《彊(强)村丛书》辑为《则堂诗馀》一卷。词存三首收于《全宋词》中。 
猜你喜欢

蓬莱山祭伍光墓

道骨成仙蜕,名山是阆丘。云中骑款段,天上叫?辀。

人世黄梁熟,吾侪白发秋。

仍留一杯酒,何处酹金牛。

(0)

答文定上人·其二

神交今在识荆前,再结前生未了缘。

果蒙道力相扶起,蚤晚东林对长官。

(0)

寄陈仲冶金台

万里传声仲冶裘,上林春好任郎游。

而翁八十二春秋,浩笑江边碧玉楼。

(0)

次韵送陈秉常之荆门州任·其三

得手未偿灯火债,设心岂异贤良科。

世间膏火煎熬外,无奈箕山处士何。

(0)

赠乌文瑞

回首长汀路几多,琴书又打铁桥过。

趋庭若问东南事,曾听江门一放歌。

(0)

次韵李子长寒菊·其二

水北一丛含数葩,梅梢寒月过篱丫。

茅茨可僦从人爱,不卖庐山半亩花。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51