退之送李愿，归欤两山间。
而今乃有此，坐能悦吾颜。
《盘斋诗》全文
- 翻译
- 韩愈送别李愿，他回到那两座山之间。
如今竟然有这样的事情，坐着就能让我面带笑容。
- 注释
- 退之：指韩愈，字退之，唐代文学家。
李愿：人名，具体身份未详，可能是韩愈的朋友。
归欤：归去，回家。
两山间：可能指具体的山水之地，也象征隐居生活。
乃：竟然。
此：指代前文的某种情况或事件。
坐：坐着，这里表示悠闲地。
悦：使愉快，使高兴。
吾颜：我的脸色，这里指心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵鼎臣的《盘斋诗》，表达了诗人对友人李愿归隐山间的赞赏和自己在静谧环境中感受到的愉悦。"退之送李愿，归欤两山间"，这两句描绘了李愿选择归隐山林的情景，暗示了他对自然生活的向往和对尘世纷扰的超脱。"而今乃有此，坐能悦吾颜"，诗人感慨此刻能有这样的宁静，使得自己的内心得到了极大的满足，脸上也洋溢着喜悦之情。整首诗简洁明快，流露出诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送罗永年归永豊
谁道三年聚，能胜一别多。
岁寒知子可，心折柰吾何。
所喜如椽笔，能挥却日戈。
老夫留病眼，看子中文科。
送罗正夫主簿之官余干
君家人物已数世，後有秘丞前给事。
近来复见乡先生，武冈使君五经笥。
君才自是一世英，珠玉照乘仍连城。
妙年已号万人敌，强仕初登千佛名。
番君小屈习凿齿，且与剌头簿书底。
即看给札试兰台，飞上木天校文字。
送庆基叔德上犹二绝
南溪不住住犹溪，别驾贤孙法掾儿。
莫以甘棠南国荫，便忘萓草北堂别。
送三季山王簿省觐枢府
六馆名流王季山，十年风雨短檠寒。
不曾文字饶群子，勉为庭闱就一官。
伯也腾身紫极上，叔号著眼白云端。
会当再奏河东赋，姓字从头揭牓看。
送谈命曾南翔二首
官职牵人也可怜，老来那更问行年。
渠侬解事无它语，道我慈亲寿八千。
送王文伯上舍归丰城，兼简何侍郎
碧落先生少可人，银钩茧纸苦称君。
谈间口吸西江水，句里家傅南浦云。
千里端能来命驾，一尊得与细论文。
还家剩草三千牍，看策平津第一勋。