九月初九日，客游戏马台。
黄花弄朝露，古人花飞埃。
今人哀后人，后人复今哀。
世事那可及，泪落茱萸杯。
《戏马台》全文
- 注释
- 九月初九日：重阳节。
客：游客。
游戏马台：在马台上嬉戏。
黄花：菊花。
朝露：早晨的露水。
古人：古代的人。
花飞埃：花朵随风飘散，留下尘埃。
今人哀后人：现代人对后世的哀叹。
后人复今哀：后世的人又会为现在的人哀伤。
世事：世间的事物。
那可及：怎能预料。
泪落茱萸杯：眼泪落在插有茱萸的酒杯中。
- 翻译
- 在九月初九这一天，游客们在马台上嬉戏游玩。
他们欣赏着沾满朝露的黄色菊花，感叹古人也曾如此赏花，但花朵已随风飘散，留下尘埃。
今人对后人感到悲哀，后人又会为今人感伤。
世间人事变迁无常，难以预料，只能在洒满茱萸的酒杯中寄托哀思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古人游戏马台的画面，通过黄花与朝露的对比，表达了古今之变和人事无常的情感。诗人借用“古人花飞埃”来暗示历史的沧桑和人们对于过去美好时光无法触及的哀伤。而“今人哀后人，后人复今哀”则表现了不同时代人们相互间的怀念与悲凉。最后，“泪落茱萸杯”生动地展现了诗人内心的深切感慨和对世事无常的感叹。这首诗不仅展示了诗人的情感纵横，而且也通过简洁的语言和鲜明的意象，勾勒出了一幅充满哲理与情趣的历史画卷。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
予不与秋试寓止荒僻中秋前二日孝先仁令叔洌携具过存饮谈良久即事题赠二首·其一
一架藤花偃卧深，到门双骑有铃音。
懒为薄俗牢骚面，喜见文人整暇心。
顾曲可曾妨快饮，穷经从未废闲吟。
诸君俗事骎骎逼，未必茱萸得共簪。