丛桂仙君子，小山幽处芳。
□□□鄙素，汉殿略涂黄。
有客怜衰病，新醅许撇尝。
并将尘外物，助我北窗凉。
《次韵斯举送岩桂新酿》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 斯 举 送 岩 桂 新 酿 宋 /张 耒 丛 桂 仙 君 子 ，小 山 幽 处 芳 。□□□
鄙 素 ，汉 殿 略 涂 黄 。有 客 怜 衰 病 ，新 醅 许 撇 尝 。并 将 尘 外 物 ，助 我 北 窗 凉 。
- 注释
- 丛桂：比喻品德高尚的人。
仙君子：指具有仙人般高洁品质的人。
鄙素：朴素无华。
汉殿：借指古代宫殿，象征尊贵。
略涂黄：稍加装饰，不张扬。
怜：怜悯，同情。
衰病：年老体弱。
新醅：新酿的酒。
撇尝：品尝。
尘外物：超凡脱俗的事物，如清风。
北窗：北边的窗户，常用来指隐居之处。
- 翻译
- 丛桂仙子般的君子，居住在幽深的小山中散发出芬芳。
她的朴素之美，如同汉代宫殿略施淡黄色彩。
有位客人怜悯我的衰老多病，愿意分享新酿的酒让我品尝。
他还带来尘世之外的清风，助我在北窗下享受清凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙君子孙居住在一处幽静的小山之中，周围环境充满了桂花的芳香。通过“鄙素”和“汉殿略涂黄”的字眼，可以感受到诗人对古代文化的怀念与赞美。诗中的主人公似乎有一位远方的客人，他因病而显得疲惫不堪，主人公特意为这位客人准备了新酿的美酒，以示慰问之情。
整首诗通过对自然景物和日常生活细节的描绘，展现了一种超脱尘世、清高脱俗的情怀。末尾“并将尘外物，助我北窗凉”则更深化了这种意境，似乎主人公在这宁静的环境中，通过与自然界的和谐共处，找到了心灵的平静和凉爽。
诗中的意象丰富，语言细腻，表现出诗人对美好生活的向往，以及他那种淡泊明志、超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
兰陵请雨
夜半何所适，请雨之名山。
兰陵古仙府，妙迹殊可攀。
秘文呼蛰龙，舒雁荐层坛。
屏气注诚想，百灵启玄关。
绿章封事奏，金阙承恩还。
林风生泠泠，涧溜添潺潺。
遥峰霭冥雾，倏歘迷区寰。
殷雷无猛威，激雨增微澜。
宁独濡枯焦，永愿清尘烦。